SEPARATES - перевод на Русском

• отдельный
• отдельная
• отдельной
• отдельного

Примеры использования Separates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wollten kein separates Gebäude oder einen separaten Inhalt.
Мы не хотели разделять здание и содержание.

Lange Bretter 2. Separates direkt, ohne Drehungsrichtung.
Длинные доски 2. Сепаратес сразу, без направления поворота.

Hinterhof: ein separates kleineres Haus(10m x 6m)
Backyard: отдельный небольшой дом( 10 м х 6 м)

Im zugehörigen Badezimmer befinden sich begehbare Kleiderschränke, Jacuzzi Badewanne, separates WC& Dusche.
В основной ванной комнате- ванная джакузи, отдельный WC и душевая кабина, просторная гардеробная.

Kapitel 6, Das SubWCRev Programm ist ein separates Programm des TortoiseSVN-Pakets, das Informationen aus einer Arbeitskopie extrahieren
Глава 6, Программа SubWCRev- это отдельная программа, идущая вместе с TortoiseSVN,

sollte es nach der Verarbeitung in ein separates Tablett gelegt und in ein bis zwei Stunden gebadet werden.
после обработки его нужно положить в отдельный лоточек и через час- два искупать.

Dieses künstlerisch gestaltete Suite verfügt über ein separates Zimmer mit einer großen Sitzecke und einem Tisch.
Люкс с художественным оформлением и отдельной комнатой, в которой обустроена просторная гостиная зона со столом.

Sie verfügt über ein separates Zimmer mit Queensize-Bett, ein Doppelzimmer mit Bad
В нем есть и маленькая отдельная комната с постелью queen size,

wäre es am besten, wenn die WhatsApp Messenger-Anwendung eingerichtet ist separates Entsperrkennwort.
было бы лучше настроить приложение WhatsApp Messenger отдельный пароль разблокировки.

Innerhalb von Android ist der Betriebssystemkern Linux weiterhin ein separates Programm, dessen Quellcode unter GNU GPLv2 lizenziert ist.
В составе системы Android Linux, ядро, остается отдельной программой, и ее исходный текст выпускается под GNU GPL версии2.

Nichts Separates entspringt der potentiellen Energie… Diesen Moment, den die Wissenschaft den Big Bang nennt,
Из Потенциальной энергии не возникает ничего отдельного… Этот момент наука называет Большим взрывом,

Die Wohnung verfügt über drei Zimmer, ein separates großes Wohnzimmer,
В квартире три комнаты, отдельная большая гостиная,

komplett ausgestatteten Küche und Dusche mit Waschmaschine und ein separates WC. Der raum.
душевая комната со стиральной машиной и отдельный туалет.

In der Variante mit den Regulären Ausdrücken zeigt TortoiseSVN kein separates Eingabefeld an, sondern hebt den Teil der Logmeldung hervor, der als Eintragsnummer erkannt wird.
При подходе с регулярными выражениями, TortoiseSVN не показывает отдельного поля ввода, но помечает ту часть введенного пользователем сообщения журнала, которая будет распознана системой отслеживания ошибок.

Ein separates Kapitel stellt Daten über die Häufigkeit
Отдельной главой приведены данные по периодичности

Im Haus gibt es ein separates Zimmer mit einer Toilette,
В доме есть отдельная комната с туалетом,

können wir dies leicht ändern und ein separates iCloud-Passwort auswählen.
мы можем выбрать отдельный пароль iCloud.

ein romantisches Schlafzimmer mit einem Himmelbett, ein separates Wohnzimmer sowie ein eichenvertäfeltes Badezimmer einer freistehenden Badewanne.
романтичной кроватью с балдахином, отдельной гостиной и ванной комнатой с дубовыми панелями и ванной на ножках.

Hollywood ist ein völlig separates Land.
Потому что Голливуд- это отдельная страна.

seiner viktorianischen Umgangsformen steckte er ein separates Heimatland für Indiens Muslime ab.
викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман.