Примеры использования Samostatným на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
přitom zůstat zcela samostatným.
koupelnou a samostatným WC.
Čeng Che měl v úmyslu svrhnout vládce Vidžaja Bahu VI. a prohlásit se samostatným vládcem v Kotte.
Чжэн Хэ имел намерение свергнуть власть Виджайи Баху VI и объявить себя суверенным правителем в Котте.V tomto příkladu je počítač( server) host-a připojen ke dvěma samostatným podsítím( podsíti 1
je vrtulka řízena samostatným motorkem lze zlepšit chování nastavením hodnoty parametru Nízké otáčky.
когда хвост управляется отдельным двигателем, производительность хвостового ESC можно значительно улучшить, настроив значение- низкиеrozdělený do tří ložnic( dvě ložnice, každá se samostatným sprchovým koutem
Samostatným produktem Autodesk může být( 1) samostatný produkt nebo služba,( 2)
Отдельным продуктом Autodesk может быть( 1) отдельный продукт или услуга,( 2)Instalace uvnitř akvária se samostatným čer- padlem Zapojení do filtračního oběhuInstalace pod akvárium se samostatným čer- padlem uvnitř akvária sera flore CO2 aktivní reaktory mohou být instalovány jak uvnitř, tak i vně akvária.
Установка внутри аквариума с отдельной помпой Встраивание в существующий цикл филь- трации Установка в шкафчике под аквариумом с отдельной помпой внутри аквариума SERA flore CO2 активные реакторы могут быть установлены как внутри, так и снаружи аквариума.92 m2+ zrekonstruovaný v prostoru 72 m2+ zahrada 240 m2 se samostatným vchodem( možnost vybudování další patro).
92 м2+ реконструирован в пространстве 72 м2+ сад 240 м2 с отдельным входом( возможность строительства еще одного этажа).V přízemí se nachází byt o velikosti 50 m2 se dvěma pokoji a samostatným obývacím pokojem, který má přímou komunikaci s velkou terasou( částečně krytou)
На первом этаже находится квартира площадью 50м2 с двумя комнатами и отдельной гостиной, которая имеет прямое сообщение с большой террасой( частично крытой)snížením stropu je možné snadno dostat další pohodlný podkrovní byt se samostatným vchodem z ulice.
понизив потолок, можно легко получить еще одну удобную мансардную квартиру с отдельным входом с улицы.V přízemí je obývací pokoj s kuchyní a koupelnou se samostatným vchodem; v prvním patře je hlavní ložnice se samostatným vchodem; zatímco ve druhém patře jsou momentálně dvě menší ložnice.
На первом этаже находится гостиная с кухней и ванная комната с отдельным входом; на первом этаже находится главная спальня с отдельным входом; в то время как на втором этаже в настоящее время есть две меньшие спальни.vybavená malá restaurace se samostatným vchodem a může pojmout 20 osob najednou,
оборудованный небольшой ресторан. с отдельным входом, и может вместить 20 человек одновременно,500 m2 obytné plochy na 3 podlažích se samostatným vchodem( každé patro lze využít
Kašiwa coby samostatné město vznikla v roce 1954.
Орисса стала отдельной провинцией в 1935 году.KMPlayer nevyžaduje samostatný kódování, a může hrát většinu souborů bez potíží.
KMPlayer не требует отдельной кодировки, и может воспроизводить большинство файлов без хлопот.V tomto ohledu µClinux v podstatě již není samostatný fork Linuxu.
Таким образом μClinux перестал быть отдельным ответвлением Linux.Moskva je samostatný subjekt federace se statusem města federálního významu.
Москва является самостоятельным субъектом федерации в статусе города федерального значения.Použití samostatného účtu( ne Facebook účet) ve svých aplikacích Přihlašovací údaje pro Facebook.
Использование отдельной учетной записи( не учетная запись Facebook) в своих приложениях Вход в Facebook.Proto byli určitý čas považováni za samostatný kmen.
До недавнего времени считался отдельным родом.
