АКЦЕНТ - перевод на Чешском

• přízvuk
• akcent
• důraz
• zaměření
• přízvukem
• přízvuku
• přizvuk

Примеры использования Акцент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И акцент свой убери.
A zbav se toho přízvuku.

Какой акцент?
Jakému přízvuku?

Осакский акцент?
S přízvukem?

Это единственный случай, когда он не использует свой фальшивый американский акцент.
Jediná chvíle, kdy upustil od toho falešného amerického přízvuku.

Акцент на" почти".
S důrazem na" málem".

Может, ты плохо понимаешь мой французский акцент.
Možná moc nerozumíš mému Francouzskému přízvuku.

Акцент не изменил тебя.
Ten přízvuk tě nijak nezměnil.

немного убавить акцент?
méně trochu toho přízvuku.

Акцент- на исследованиях и репутации в общемировых масштабах.
Zaměřuje se na výzkum a reputaci v celosvětovém měřítku.

Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?
Rozumíte mému podivnému anglickému přízvuku?

Твой акцент неплох.
Tvoje výslovnost není špatná.

Ты можешь убрать этот деревенский акцент?
Dokážeš se zbavit toho albatrosího přízvuku?

Акцент у тебя- лютый пиздец?
Co to máte, kurva, za přízvuk?

Наверное, она не расслышала мой явный иностранный акцент.
Asi špatně rozuměla kvůli mému silnému cizímu přízvuku.

Секретная служба… Акцент на" секретная".
Tajná služba-- s důrazem na" tajemství.

Сестра, дама не понимает мой акцент.
Sestro, tato paní nerozumí mému přízvuku.

Акцент на свежести.
Důraz má být ve svěžesti.

какой местный акцент вы пытались воспроизвести.
jaký druh regionálního přízvuku jste se snažili přiblížit, Stephen.

Да, акцент на слове" ассистент". И.
Jo, s důrazem na slovo asistent.

Американки западут на мой забавный британский акцент.
Američanky by po mým rozkošným přízvuku prahly.