DŮRAZ - перевод на Русском

• акцент
• внимание
• ударение
• подчеркивают
• упор
• внимания

Примеры использования Důraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mají neupravená velký důraz na budování své individuální koučink praxe.
не клал много внимание на строить мою индивидуальную coaching практику.

mnohem větší důraz na celoživotní vzdělávání dospělých( dodávám já),
гораздо больший акцент на образование взрослых в течение всей жизни( добавлено мною),

Android dali větší důraz na omezení spotřeby energie.
Android приложили больший упор на ограничение потребления энергии.

To je zavedla nový důraz na Generac elektrické generátory v důsledku jejich schopnost nahradit normální sílu v domácnosti,
Это поставило новый акцент на Generac генераторов из-за их способность к замещению нормальных власть в доме держать существенные приборов

Hra je větší důraz na dovednosti, než jen rychlost
Игра больше внимания на навыках, чем просто скорость

Důraz vůbec lze provést na jakékoliv oblasti,
Акцент вообще можно сделать на любой области,

která klade velký důraz na efektivní komunikaci.
которая ставит много внимания на эффективной коммуникации.

Lačnost po dividendách a důraz na krátkodobé výkonnostní cíle, jež tyto instituce charakterizují,
С европейской точки зрения жажда дивидендов и акцент на кратковременные достижения,

Je nezbytné dát větší důraz na automatické sankce za fiskální rozmařilost
Нужен более сильный акцент на автоматические санкции за финансовое расточительство

Nová politika podle všeho přesouvá důraz na strategii„ měkké moci“ zaměřenou na vykreslení Británie
Новая политика, кажется, перемещает акцент на стратегию“ мягкой власти”, целью которой является

Důraz Royalové na koncept participační demokracie-„ Povězte mi,
Акцент Рояль на концепцию демократии участия-“ Скажи мне,

kulturní a komerční důraz na zdravější životní styl pro každého.
культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех.

jde o rekurentní problém, se důraz přesouvá z léčby na prevenci.
это рекуррентная проблема, акцент смещается с лечения на предотвращение.

Tika může udělat větší důraz na vaše děti, zvláště když se připravují na zkoušky.
Тики могут сделать ваши дети более подчеркнул, особенно когда они готовятся к экзаменам.

Podpora demokracie však vyžaduje důraz na politický rozměr
Однако, чтобы поддержать демократию, необходимо подчеркнуть, что политическая сфера

stejný důraz na umění i vědu,
равное внимание уделяется искусствам и науке,

V Evropě se naproti tomu klade větší důraz na vyhýbání se rizikům,
В Европе, напротив, большее значение придается избеганию риска,

není tam žádný důraz na jednotlivých úvěrových problémů,
нет напряжения на отдельных кредитных проблем,

Důraz na mystický insight,
Эмфаза на мистическую проницательность,

Zda ten fanatický důraz na osobní štěstí… který vidíme v dnešní době… souvisí s pádem amerického impéria… který nyní zažíváme?
Связано ли неистовое стремление к личному счастью, которое мы видим в обществе сегодня, с упадком Американской империи в том виде, в котором мы переживаем его?