АКЦЕНТ - перевод на Немецком

• Akzent
• Betonung
• Schwerpunkt
• Fokus
• Schwerpunktsetzung
• Akzente

Примеры использования Акцент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но акцент есть у большинства.
Die meisten von ihnen hatten zumindest einen Akzent.

Акцент выдал вас.
Der Akzent hat Sie verraten.

И акцент, который вы нескоро забудете.
Einen Akzent, den man nicht so schnell vergisst.

Их акцент подсказывает.
Das verrät der Akzent.

Даже акцент правильный.
Sogar der Akzent stimmt.

О, Континентальный акцент, вот ты где, мой милый!
Oh, continental accent, da bist du ja, mein Schatz!

Он сказал, что акцент- иракский,
Er sagt, dass der Akzent irakisch ist,

Этот тупой английский акцент, это я?
Diese blöde englische Stimme, war ich das?

Теперь убери акцент и будь собой.
Jetzt lass den Akzent und sei einfach du selbst.

Оставь акцент, Мадонна.
Werde den Akzent los, Madonna.

Акцент на" показать.
Betonung liegt auf Show.

Акцент, как у Люка?
Ein Akzent wie Lucas?

Ты можешь сделать акцент, все что захочешь.
Du kannst deine eigene Nachricht aufnehmen, mit Akzenten sprechen, alles was du willst.

Ваш акцент очарователен.
Der Akzent ist faszinierend.

И акцент свой убери.
Und weg mit dem Akzent.

Акцент на" секретная.
Geheimdienst-- Betonung liegt auf"geheim.

Акцент не превращает тебя в джентльмена.
Ein Gentleman sein, hat nichts mit dem Akzent zu tun.

Твой акцент…-… парфе.
Der Akzent ist parfait.

Акцент не изменил тебя.
Der Akzent ändert doch nichts.

Акцент на индивидуальные потребности клиента.
Ausrichtung auf die individuellen Kundenbedürfnisse.