Примеры использования Hincapié на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La representante hizo hincapié en los logros educativos de la mujer,
el Presidente hizo hincapié en que el Código de la Nacionalidad proclama el jus sanguinis
Segundo, el Plan no hacía suficiente hincapié en la solución de un solo Estado con un gobierno central capaz de garantizar el carácter singular y soberano de Chipre.
Hizo hincapié en la necesidad de abolir en la legislación y la práctica la
Muchos oradores hicieron hincapié en la importancia de los congresos para el intercambio de información sobre las tendencias
Muchos oradores hicieron hincapié en que el escaso porcentaje de informes no debía interpretarse
El hincapié que se hace en los niños tiene por objeto detener la transferencia intergeneracional de la pobreza,
Dos representantes subrayaron la necesidad de hacer mayor hincapié en la prestación de asistencia financiera
Los oradores también hicieron hincapié en las conversaciones multilaterales en el marco del Comité Internacional en un esfuerzo por promover GNSS interoperables y compatibles en todo el mundo.
Hizo hincapié en que la voluntad política
Hizo hincapié en la generosidad del Japón en lo que respecta a la prestación de asistencia técnica en la esfera del comercio, con particular referencia al fomento de la capacidad relacionada con el comercio.
Sin embargo, es preciso hacer mayor hincapié en los informes y en las actividades nacionales que tengan por objeto evaluar los resultados de las medidas adoptadas.
Algunas de ellas hicieron hincapié en que la composición del grupo tenía que ser de base amplia
Al hacerlo, se ha hecho cada vez más hincapié en el respeto de los derechos humanos, la búsqueda de la paz y de la estabilidad social.
Otros hicieron hincapié en la importancia de los sistemas de protección social,
Hizo hincapié en que debía desalentarse toda modificación innecesaria de los sistemas de romanización aprobados ya por Conferencias anteriores.
Hizo hincapié en que la oportunidad y la calidad de la información sobre las contribuciones era un elemento esencial para mantener la capacidad de los comités de recaudar fondos.
hizo hincapié en que el posible comprador no se limitaba a adquirir una mina, sino que lo que estaba haciendo era invertir en un proyecto.
También hizo hincapié en la importancia de que se proporcionaran suficientes recursos al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo para fomentar su capacidad.
Nueva Zelandia hizo hincapié en la militarización de la policía