АЛЬТЕРНАТИВУ - перевод на Чешском

• alternativu
• možnost
• alternativy
• alternativa
• alternativou
• k alternativě

Примеры использования Альтернативу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

политика в отношении Сирии, позиционирующая Асада как« альтернативу» Исламскому государства, является просто не жизнеспособной.
politika pro Sýrii stavějící Asada do role„ alternativy“ vůči Islámskému státu stále nebude životaschopná.

становится доминирующей экономической моделью в мире, которой все сложнее найти альтернативу.
převládajícím hospodářským modelem světa, k němuž čím dál větší měrou není alternativa.

предлагая альтернативу установкам« новых лейбористов» и SPD.
která nabízí alternativu k receptům New Labour a SPD.

Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга- прежде единственному эффективному лечению.
Tento přípravek je alternativou k transplantaci kostní dřeně, jediné dosud účinné léčby této formy rakoviny.

с удовольствием отмечая видимую стабильность, как альтернативу демократии.
s uspokojením poukazují na zdánlivou stabilitu, již alternativy k demokracii přinášejí.

крайне правые националистические партии обеспечивают другую альтернативу, предлагая успокоительное обращение к традиционным ценностям
třeba na Slovensku a v Polsku, další alternativu představují krajně pravicové nacionalistické strany,

сможет ли он предложить альтернативу.
a uvidím, s jakou alternativou přijde.

предложить более эффективную и справедливую альтернативу.
vytvořit efektivnější a spravedlivější alternativu.

поэтому позволь мне предложить альтернативу.
tak mi dovol navrhnout alternativu.

Страны могли бы использовать доходы как альтернативу другим налогам- намного разумнее облагать налогами что-то плохое, чем что-то хорошее.
Výtěžků by země mohly využít jako alternativ k jiným daním- je přece mnohem rozumnější danit špatné věci než ty dobré.

Чтобы сделать возможной эту или любую другую альтернативу, мы прежде всего должны предотвратить поспешное принятие плана компаний звукозаписи.
Kvůli této alternativě, či jiným alternativám, musíme nejprve předejít ukvapenému přijetí plánu nahrávacích společností.

Мы покажем альтернативу, к которой можно стремиться, в которой права человека- не просто бумажные декларации,
Vytyčuje a usiluje o alternativu ve které lidská práva nejsou pouze proklamacemi na papíře

может быть, я нашел бы альтернативу, но времени нет, а идея Мосета сработает.
čas je to zásadní a Mosetova metoda bude fungovat.

хотите иметь альтернативу некоторые из лекарств для слуха,
chtějí mít alternativu k některým z léků pro hluchotu,

это Иран отверг разумную альтернативу войне до того, как она была начата.
před propuknutím střetu odmítl alternativu k válce právě Írán.

чем страны- потребители нефти могут найти альтернативу импорту нефти,
odběratelské země stačí vytvořit alternativy k dovozu ropy,

она должна создать альтернативу обоим, свою собственную новую империю.
si musí vytvořit alternativu k oběma, své vlastní nové impérium.

также предоставить ему достойную альтернативу.
stát se mu důvěryhodnou alternativou.

представить более умеренную исламскую альтернативу теократическому Ирану
také o předložení umírněnější islámské alternativy k teokratickému Íránu

которая создает альтернативу наращиванию резервов.
která vytvoří alternativu k hromadění rezerv.