АНТЕННЫ - перевод на Чешском

• antény
• tykadla
• anténu

Примеры использования Антенны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

на этой карте есть хребет в 90 метрах от антенны, которая сможет послать мощный сигнал.
tahle mapa zobrazuje hřeben vyvýšený 90 metrů od antény, odkud anténa vyšle silnější signál.

вырабатывается радиочастотная энергия, которая обычно исходит из антенны и распространяется довольно быстро.
produkuje elektromagnetickou energii, která se normálně poměrně rychle šíří od antény.

метода аналоговой антенны также могут подавлять излучаемые помехи.
metody symetrie a analogové antény mohou také potlačit vyzařované rušení.

у него вешалка для одежды вместо антенны это не значит, что он нелегал.
řídí rachotinu a místo antény má ramínko na šaty, neznamená, že je tu ilegálně.

магнитофон Дарта Вейдера со световым лучом вместо антенны.
Magič ve tvaru Darth Vadera se světelným mečem místo antény.

скрывает не меньше Антенны 6 под корпусом.
se skrývá ne méně než Antény 6 pod krytem.

Кроме того, здесь расположены 2 логарифмические поворотные антенны, которые позднее стали использоваться для цифровых трансляций DRM местного диапазона.
Je také vybaven dvěma vysoko-ziskovými anténami pro přenos telemetrie přes systém TDRS.

Пока нет, но если купол действительно посылает сообщения, то мы как живые антенны.
Zatím ne, ale jestli ta kupole opravdu vysílá zprávy, pak jsme něco jako lidské přijímače.

И затем объединение всех этих отличных технологий, о которых вы слышали: антенны Wi- Fi, позволяющие детям пользоваться интернетом,
Pak jsme zapojili všechny technologie, o kterých jste slyšeli Wi-Fi antény, pomocí kterých se děti mohli spojit;

добавив больше беспроводные сигнальные антенны на устройстве, прибыл на 2009 со скоростью до 300 Mbps,
připojením více bezdrátové signální antény na zařízení, dorazil na 2009 rychlostí až 300 Mbps,

я так полагаю, что… Вот этот кусок нашей основной антенны связи оторвался пробил мой биомонитор. и проделал дырку и во мне тоже.
tak se odlomila tato část naší hlavní komunikační antény, prorazila můj bio-monitor a taky udělala díru v mým těle.

тонкие стержни или антенны или скипетры, который вместе с неизбежным мяча являются не более чем представление производства энергии
tenké pruty nebo antény či žezla, který spolu s nevyhnutelným oblasti nejsou pouze zastoupení výroby energie,

Антенна сломана.
Má rozbitou anténu.

Нет. Антенне не хватит мощности.
Ne Anténa není tak silný.

Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на большую дистанцию.
Použijte anténu a můžete tu samou informaci dostat na delší vzdálenost.

Я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так.
Chtěla jsem říct parabolická anténa, ale jistě, může být.

Твоя антенна погнулась.
Máš ohlou anténu.

Антенна РЛС установлена в кормовой части башни.
Antény vysílače byly připevněny k zábradlí kamenné věže.

Проволока действует как антенна, и теперь у меня есть сигнал.
Ten drát se chová jako dlouhá anténa, takže teď mám signál.

У тебя есть антенна на крыше?
Máš na střeše anténu?