Примеры использования Апостолов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Две тысячи лет тому назад двенадцать апостолов отдали жизнь за то, чтобы Христос был узнан и любим.
Je tomu již dva tisíce let, kdy dvanáct apoštolů dalo svůj život za to, aby byl Kristus poznán a milován.является языком этих апостолов- и самого Христа.
je jazykem těchto apoštolů- a jazykem Krista.происходит в" Деяниях Апостолов".
co se dělo ve Skutcích apoštolů.падет на него гнев Всемогущего Бога и святых апостолов его Петра и Павла.
na sebe přivolá hněv všemohoucího Boha i hněv jeho svatých apoštolů Petra a Pavla.В христианском предании Нерон считается первым государственным организатором гонений на христиан и казней апостолов Петра и Павла.
Raní křesťané považovali Nerona za prvního z pronásledovatelů jejich víry a za muže, na němž lpěla odpovědnost za zabití apoštolů Petra a Pavla.в 1993 году в Москве была открыта высшая духовная семинария« Мария- царица апостолов», позднее переведенная в Санкт-Петербург.
Tomáše Akvinského v Moskvě, Vyšší seminář Panny Marie Královny apoštolů nejprve v Moskvě, poté převeden do Petrohradu.Иаков Алфеев( Иаков Младший)- один из двенадцати апостолов Христа; упоминается в Новом Завете.
Svatý Jakub je jedním z dvanácti apoštolů, které si Ježíš vyvolil, a bývá v Novém zákoně obvykle uváděn s dodatkem syn Alfeův.в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап.
ve kterém mají hlavní role výjimeční lidé, od Ježíše a prvních apoštolů po císařovny, krále a papeže.Стоян Иванов Апостолов, р. 10 апреля 1946- болгарский борец греко-римского стиля,
Stojan Ivanov Apostolov( bulharsky Стоян Иванов Апостолов* 10. dubna 1946 Varna)Боковые приделы верхнего храма освящены во имя преподобного Серафима Саровского и святых апостолов Петра и Павла.
Vrchní je zasvěcen sv. Serafimovi Sarovskému, spodní sv. apoštolům Petrovi a Pavlovi.Арамейский- язык Христа и его Апостолов которые мы так же слышали сегодня в этой записи?
Кано́н( греч. κανών-« правило, норма»)- церковное установление апостолов, Вселенских, некоторых поместных соборов
Církevní kánon( rusky церковный кано́н, z řeckého κανών- pravidlo, norma) je v Pravoslavné církvi církevní nařízení apoštolů, světových, některých místních společenstvíвеликое гонение на церковь в Иерусалиме; ивсе, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.
kteráž byla v Jeruzalémě, a všickni se rozprchli po krajinách Judských a Samařských, kromě apoštolů.не только внимательные взгляды апостолов,( М)
nejenže veškerá pozornost apoštolů je věnována Kristu,не только внимательные взгляды апостолов,( М)
nejenže veškerá pozornost apoštolů je věnována Kristu,И апостолы смотрят… с вершины собора. look down as she sells her wares.
Oči všech apoštolů a svatých kolem chrámu na ni z výšky shlížejí.Мистер Апостолу?
Pane Apostolou?Для каждого апостола были сделаны часы.
Jedny hodiny pro každého z apoštolů.Мистер Апостол?
Pane Apostole?Апостол Петр.
