АРТИСТ (artist) - перевод на Чешском

Она первый артист в лейбле Рейны Джеймс" Хайвэй 65.

Je prvním interpretem Raynina, vydavatelství Highway 65.

В августе 2009 года народный артист заключил договор с подрядчиком банка.

V červenci 2014 uzavřela provinční vláda smlouvu s firmou Bankia.

Скончался народный артист России Ярослав Барышев.

Zemřel populární ruský režisér Eldar Rjazanov.

А что такое артист без зрителей?

A copak je to za umělce bez diváků?

Неплохой артист, 24 часа в сутки,

Sakra dobrý účinkující. 24 hodin denně,

Такой знаменитый артист как Малыш Уолтер разъезжает на такой развалюхе?

Takový významný zpěvák jako Malý Walter jezdí v takovém rozbitém, bezvýznamném šrotu?

Я лишь скромный артист.

Já jsem jenom skromný komik.

Может она и твоя дочь, но она и мой артист.

Je to sice tvoje dcera, ale je teď taky moje zpěvačka.

Слушай, артист.

Poslouchej, ty Čejko.

В своих мечтах ты комик и артист.

Sníš o sobě jako komikovi a baviči.

Режиссером клипа выступил впервые сам артист.

Videoklip režírovala vůbec poprvé sama zpěvačka.

Декабря 2010 года группа получила две номинации на Грэмми:« Лучший новый артист» и« Лучшая рок- песня»« Little Lion Man».

Prosince 2010 získala skupina dvě nominace na cenu Grammy, v kategoriích Nejlepší nový umělec a Nejlepší rocková skladba" Little Lion Man.

Ты ведь тоже артист и твой приятель обманул тебя вместе с твоей женой.

Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.

Платон увидел то, что вдохновленный артист открывает для себя в конце,

Platón pochopil, co inspirovaný umělec nakonec odhalí,

Она великолепный артист, и насколько я могу судить, она может делать все, черт возьми, что хочет.

Je to skvělá umělkyně a co se mě týče, může si dělat, co chce.

Единственный артист с современной танцевальной музыкой,

Jediný umělec se současnou taneční hudbou,

Поскольку я музыкант и артист, у меня есть возможность сотрудничать с теми с кем я хочу,

Protože jsem muzikant a bavič, mám možnost spolupracovat s kýmkoli chci,

Я сказал ему- я артист. То, чем я занимаюсь, требует преданности, решительности, концентрации.

Řekl jsem mu, jsem umělec, co dělám vyžaduje koncentraci, odhodlání.

Адрианна- единственный артист моего лейбла, которая также выступает сегодня,

Adrianna, jediná umělkyně v mojí nahrávací společnosti, která tu má

Big Bang получили награду MTV EMA 2011 в номинации« лучший международный артист» как представители Азиатско-Тихоокеанского региона с более

V roce 2011 Big Bang vyhráli na MTV Europe Music Awards ocenění„ Nejlepší celosvětový interpret“, kde účinkovali

АРТИСТ - перевод на Чешском