АССОЦИАЦИЯ - перевод на Чешском

• asociace
• sdružení
• association
• spolek
• svaz
• společnost
• asociaci
• sdružením

Примеры использования Ассоциация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Международная ассоциация рынков капитала( ICMA),
Mezinárodní asociace pro kapitálové trhy( ICMA),

Между тем, Европейская Ассоциация Стевии( EUSTAS), выразила свою обеспокоенность тем, что EverSweet подорвет репутацию стевии
Mezitím také Evropská asociace pro stévii( European Stevia Association- EUSTAS)

Ассоциация обороны граждан Дерри создала штаб-квартиру в доме Падди Дохерти на Вестлэнд- Стрит,
Obranné sdružení občanů Derry zřídilo velitelství v domě Paddyho Dohertyho na Westland Street

В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект,
Ve Spojených státech schválila Americká lékařská asociace návrh zákona,

В 1994 году опубликовала исследование, которое показало, что Американская кардиологическая ассоциация заняла пятое место в списке« самых популярных благотворительных/ некоммерческих организаций в Америке».
Studie ukázala, že American Heart Association byla zařazena mezi pátou nejpopulárnější charitativní a neziskovou organizací v Americe.

Бенедикта также находится администрация гражданского объединения при немецкой католической церкви- Ассоциация Акерманна, Чешская христианская академия,
Kromě opatství řádu sv. Benedikta, sídlí také kanceláře české sekce Ackermannova sdružení, České křesťanské akademie,

Кроме того, Канадская психиатрическая ассоциация( КПА)
Podobně Kanadská psychiatrická asociace( CPA)

Однако уже в 1895 году в Йилемнице появилась ассоциация лыжного спорта, а несколько лет спустя проведены первые лыжные соревнования.
Už v roce 1895 však vznikl v Jilemnici Český krkonošský spolek Ski a o pár let později se uskutečnily první závody na lyžích.

Всемирная ассоциация поло на слонах была создана в 1982 году в национальном парке Читван Непал.
Hlavní a nejstarší organizací kolem sloního póla je WEPA( World Elephant Polo Association), která vznikla v roce 1982 Chitwanu v Nepálu.

Ассоциация имеет, среди прочего созданы сельские игры“ Король Österström” и“ почта ограбление”.
Sdružení má, mimo jiné nastavit venkovských hry“ King of Österström” a“ mailová loupež”.

Мая 1890 года в Староместской ратуше была учреждена Ассоциация для строительства памятника Яну Гусу,
Května 1890 byl na Staroměstské radnici ustanoven Spolek pro zbudování pomníku Mistra Jana Husa;

Ассоциация была основана в 1881 году на собрании в нью-йоркском теннисном клубе под названием Ассоциация лаун-тенниса Соединенных Штатов( англ. United States Lawn Tennis Association), название было изменено на современное в 1975 году.
Původně byl svaz založen v roce 1881 skupinou několika newyorských tenisových klubů pod názvem United States National Lawn Tennis Association USNLTA.

Мая 2003 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний удостоила альбом тройного« платинового»
Května, 2003 Recording Industry Association of America( RIAA) osvědčila album třikrát plationvé,

Ассоциация состоит из всех свойств,
Sdružení se skládá ze všech vlastností,

В рамках Конференции проходило также заседание комитета AROS( Ассоциация железнодорожных экспедиторов Словакии)
V rámci konference proběhlo také zasedání výboru AROS( Asociace železničních dopravců Slovenska)

В позапрошлом году новосибирская Авто- Мото Ассоциация, сдав в сертифицированные лаборатории пробы горючего с АЗС Сибирского
Minulý rok minulý rok Novosibirsk Auto-Moto Association, který předal vzorky paliv z čerpacích stanic sibiřského

что фермерская ассоциация и местное собрание
že farmářské sdružení a Klub Rotariánů

Американская Неврологическая Ассоциация значительно развили это учение.
to Americká neurologická společnost pojala opravdu důkladně.

Компания- разработчик« умных» решений для транспортной отрасли АО« Группа Т- 1» и Межрегиональная ассоциация« Сибирское соглашение» подписали Меморандум о сотрудничестве в области цифровизации.
Firma-vývojář inteligentních řešení pro dopravní odvětví JSC" Group T-1" a meziregionální asociace" Sibiřská dohoda" podepsali Memorandum o spolupráci v oblasti digitalizace.

Некоммерческая организация« Медкруиз»( англ. The Association of Mediterranean Cruise Ports)- международная круизная ассоциация.
Piráti bez hranic( Pirates Without Borders) je mezinárodní sdružení pirátů.