АТМОСФЕРЫ - перевод на Чешском

• atmosféry
• ovzduší
• atmosférické
• prostředí
• atmosféru
• atmosféra
• atmosféře

Примеры использования Атмосферы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И все из-за атмосферы.
Může za to atmosféra.

Как только ты окажешься в космосе, атмосферы уже не будет.
Jakmile jste ve vesmíru, není atmosféra.

Его скафандр защищает его от атмосферы, как же яд достал его?
Kosh nosí oblek, který ho chrání před naší atmosférou, jak ho otrávili?

Мы же не приспособлены для атмосферы.
Nejsme vybaveni na průchod atmosférou.

Шесть коробчатых котлов вырабатывали пар рабочим давлением до 1, 5 атмосферы.
Parní kotel vytvářel tlak páry 1,4 atmosfér.

Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы.
Umění svádění leží mezi načasováním a atmosférou.

Мы вышли на стабильную орбиту внеземной атмосферы.
Máme stabilní orbitu nad atmosférou Země.

Состав атмосферы, капитан.
Hlášení o atmosféře, kapitáne.

А45- давление атмосферы на широте 45°.
Tlak páry 5 atm při teplotě 164 °C.

Уровень загрязнения атмосферы: низкий.
Natura Bohemica: Protěž nízká.

Он достигнет атмосферы через 40 секунд.
Za 40 vteřin vstoupí do atmosféry.

Если будет достаточно атмосферы,… я выключу питание в основном компьютере и переключу подачу энергии.
Když zbyde dost vzduchu, odpojím hlavní počítač a restartuju systém.

Это было первое точное исследование атмосферы.
Šlo o první vědecké pozorování tečného meteoroidu.

Наблюдатели засекут изменения атмосферы.
Pozorovatelé zaznamenají změnu v atmosféře.

Они вероятно высасывают электрическую энергию из атмосферы, через маяк.
Musejí vysávat elektřinu ze vzduchu, pravděpodobně skrze ten vysílač.

Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы.
Ionizace v atmosféře ruší naše trikordéry.

Устройство, которое берет статическое электричество прямо из атмосферы, и преобразует его в пригодный для использования вид энергии,
Zařízení, které čerpá statickou elektřinu z atmosféry" a převádí ji na využitelnou energii."

Мы надеемся воссоздать на этом альбоме хоть немного той атмосферы которая была запечатлена на всех классических пластинках, записанных в Sound City.
Doufáme, že na tomhle albu zachytíme trochu té atmosféry, která se zachytila na všech těch klasických nahrávkách ze Sound City.

Внутреннее давление 15 атмосферы и мы должны указать,
Vnitřní tlak je 15 ovzduší a musíme určit,

Несмотря на неблагоприятные условия выращивания( загрязнение атмосферы Лондона, сухость почв
Navzdory nevhodným podmínkám pro pěstování( atmosférické znečištění z Londýna,