БЕРЕГИСЬ - перевод на Чешском

• pozor
• dej si pozor
• bacha
• vystříhej se
• střez se
• dávej

Примеры использования Берегись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нолан, берегись!
Nolane, pozor!

Берегись Фатсо.
Dej si pozor na Tlusťocha.

И у меня черный пояс по крав- мага. Так что берегись.
A mám černý pás v Krav Maga, takže bacha.

Джон, берегись!
Johne, pozor.

Берегись, я убью тебя!
Dej si pozor, zabiju tě!

Джесси, берегись!
Jesse, bacha!

Иккинг, берегись!
Škyťáku, pozor!

Берегись, Томми.
Dej si pozor, Tommy.

Доусон, берегись!
Dawsonová, bacha!

Мама, мама, берегись.
Mami. Mami, pozor!

Берегись, вот и я!*.
Dej si pozor, už přicházím.

Берегись, берегись!
Pozor, bacha!

Кучерявый, берегись!
Kudrnko, pozor!

Берегись, Леа, иначе ты знаешь, что будет?
Dej si pozor, Leo. Jinak nedostaneš pro sebe ani gram?

Гилис, берегись!
Návěstidlo! Bacha!

Все ей говорили:" Берегись страшного злого медведя!
Všichni ji varovali, říkali:" Dej si pozor na velkého zlého medvěda!

Вы посмотрите на эту волну, берегись, осторожно!
Pozor na tuhle vlnu, bacha, bacha!.

Чувак, берегись.
Vole, bacha!

Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
Kteréhož i ty se vystříhej; nebo velmi se protivil řečem našim.

Берегись! Если вы катастрофа, то ваш автомобиль взорвется!
Dejte si pozor! Pokud narazíte pak váš vůz bude explodovat!