AUFGEPASST - перевод на Русском

• внимание
• берегись
• внимателен
• осторожно
• смотрите
• присматривал
• берегитесь

Примеры использования Aufgepasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aufgepasst, Freunde.
Внимание, друзья.

Ein Psycho kriegt eine Waffe, aufgepasst.
Псих раздобыл пистолет- берегитесь.

Aufgepasst, Leute.
Внимание, люди.

Aufgepasst, alle Mann.
Всем внимание.

Also aufgepasst.
Итак, внимание.

Marple, Chekov, aufgepasst.
Марпл, Чехов, внимание.

Pizza und, aufgepasst, als Dessert!
А теперь, внимание- десерт!

Ich bin heiß, heiß, heiß. Aufgepasst.
Осторожнее, я го- го- горяч.

Auf meine Brüder aufgepasst.
Присматривала за братьями.

Aufgepasst, böse Jungs, es sind Barley und Jimes.
Осторожнее, злодеи"" Это Барли и Джаймс.

Aufgepasst, Sis.
Смотри, сестренка.

Ich hab in Erdkunde aufgepasst.
Была внимательна на уроках географии.

Aufgepasst, New York.
Осторожней, Нью-йорк.

Ich wohnte gegenüber und habe ständig auf ihn aufgepasst.
Я жила через улицу, сидела с ним все свое время.

Sie haben nicht aufgepasst und wir auch nicht.
Вы были невнимательны, мы тоже были невнимательны..

Aufgepasst, ich versuch es noch mal!
Напрягитесь, я рискну еще раз!

Aufgepasst, dass dein Neffe nicht draufgeht!
Я позаботилась о том, чтобы твоего племянника не убили!

Aufgepasst, das mögen Männer nicht.
Не переусердствуйте. Мужчинам это не нравится.

Aufgepasst, Doc!
Поберегись, док!

Ja, sie haben gut aufgepasst.
Да, они были очень бдительны.