ОСТОРОЖНЕЕ - перевод на Немецком

• vorsichtig
• aufpassen
• pass auf
• Achtung
• sorgfältiger
• vorsichtiger
• passt auf

Примеры использования Осторожнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Буду осторожнее в следующий раз.
Nächstes Mal bin ich vorsichtiger.

Пожалуйста, осторожнее с иглой.
Bitte sei vorsichtig mit der Nadel.

Разве ты не можешь осторожнее?
Kannst du nicht aufpassen?

Макс, осторожнее!
Max, pass auf!

Возможно, я буду осторожнее, если вы будете рядом.
Es könnte sein, dass ich vorsichtiger sein würde, wenn Sie bei mir bleiben.

Эй, парни, осторожнее!
Mann Hey Jungs, passt auf!

Только осторожнее, пожалуйста.
Seid bitte vorsichtig.

Будь осторожнее.
Du musst aufpassen.

Рори, осторожнее.
Rory, pass auf!

К сожалению, Джордан Хестер кажется осторожнее других.
Leider scheint Jordan Hester vorsichtiger zu sein als die meisten.

Эй, осторожнее!
Hey, passt auf!

Будь осторожнее с моим отцом.
Sei vorsichtig bei meinem Vater.

Томми, осторожнее!
Tommy, pass auf!

Понял. Буду осторожнее.
Ich werde aufpassen.

На вашем месте я был бы осторожнее.
An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.

Будь осторожнее, ладно?
Sei vorsichtig, okay?

Мартин, осторожнее!
Martin, pass auf!

На вашем месте я была бы осторожнее.
An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.

Но надо быть осторожнее, потому что дом под угрозой порушения… эм… обрушения.
Aber aufpassen, da ist alles einsturzgefährlich… äh.

Осторожнее сейчас.
Vorsichtig jetzt.