БЕРЛИНА - перевод на Чешском

• berlína
• berlínské
• berlin
• berlínská
• berlín
• berlíně
• berlínem

Примеры использования Берлина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учился в Техническом университете Берлина, где получил степень доктора технических наук.
Vystudoval Technickou univerzitu ve Vídni, kde získal titul doktor technických věd.

Самая милая хозяйка Берлина!
Na nejsladší hospodyňku v Berlíně!

застрелила вас, когда вы ее похитили для Берлина.
jste ji unesl kvůli Berlínovi.

Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.
Dvacet let po Berlínu volá Kodaň.

Соревнования проводились на арене Олимпийского стадиона и улицах Берлина.
Šampionát probíhal na olympijském stadionu v Berlíně a jeho okolí.

Эта статья- о районе Берлина.
Tento článek je o belgickém regionu.

Канал является частью протяженного пути от Берлина до Рейна.
Most je součástí naučné stezky Cesta od renesance k baroku.

учился в университетах Фрейбурга, Киля и Берлина.
1918 studoval ekonomiku na univerzitách v Berlíně, Kielu a Hamburku.

Radiopilot- немецкая музыкальная группа из Берлина.
Editors je čtyřčlenná britská hudební skupina pocházející z Birminghamu.

буду оттуда поддерживать оборону Берлина.
budu podporovat boj o Berlín.

Фаррук… Почему вы вернулись в Лондон из Берлина в марте 2009?
Farroukhu, proč jste se v březnu 2009 vrátil z Německa do Londýna?

Волков выведет на Берлина.
Volkov tě dovede k Berlínovi.

самой дорогой гостинице Берлина.
Je to nejdražší hotel v Berlíně.

Я думал, тебя уволили после Берлина.
Já myslel, že se vás po Berlínu zbaví.

Как раз перед моим отъездом из Берлина в Риге началась встреча канцлера Германии Герхарда Шредера с его коллегами из Франции
Než jsem odjel z Berlína, kancléř Gerhard Schröder přivítal svého francouzského a britského kolegu na schůzce věnované

Отделения были закрыты, главный офис переведен обратно из Берлина в Дюссельдорф, а большинство из около 140 рабочих мест были потеряны.
Kanceláře se uzavřely, hlavní sídlo společnosti bylo přestěhováno z Berlína zpět do Düsseldorfu a většina z tehdejších 140 pracovních míst byla zrušena.

Отель расположен в дипломатическом районе Берлина- Панков- Нидершенхаузен.
Tento hotel v diplomatické berlínské čtvrti Pankow-Niederschönhausen nabízí ekologické ubytování,

Этот 4- звездочный отель расположен в самом центре западного Берлина, всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Зоологический сад.
Tento 4hvězdičkový Hotel Indigo Berlin- Ku'damm se nachází v srdci západního Berlína, pouhých 200 metrů od vlakového nádraží Zoologischer Garten.

Андреас Михальсен, главный врач отделения натуропатии в больнице Берлина Иммануэль, где традиционная медицина сочетается с различными научно обоснованными альтернативными мет.
Andreas Michalsen, hlavní lékař oddělení přírodní léčby v nemocnici Berlin Immanuel, kde je konvenční medicína kombinována s různými vědecky zdravými alternativními terapiemi.

Этот отель является первым интеграционным отелем в районе Берлина Митте, который поддерживает трудоустройство персонала с ограниченными физическими возможностями и трудоспособного персонала.
Tento hotel je prvním integračním hotelem v berlínské čtvrti Mitte, který podporuje zaměstnanost postiženého a nepostiženého personálu.