БЕСКОНЕЧНЫЙ - перевод на Чешском

• nekonečný
• věčný
• nekončící
• nekonečné
• nekonečná
• infinite

Примеры использования Бесконечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бесконечный Космос не намерен принимать участие в развитии тех Существ,
Nekonečný prostor Nemám v úmyslu podílet se na rozvoji těchto bytostí,

Эмрис, ты должен действовать быстро, или даже ты не сможешь изменить бесконечный цикл… его судьбы.
Pokud nebudeš jednat rychle, Emrysi, ani ty nebudeš moci změnit nikdy nekončící kruh… jeho osudu.

Бесконечный Космос создан Высшим Разумом Единого Брахмана,
Infinite Space je vytvořen univerzální mysli jeden Brahman,

Бесконечный бассейн отлично выполнен
Nekonečný bazén je výborně proveden

В течение 50- ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Impérium, jímž 50 let protékal nekončící proud bohatství třetího největšího zlatého dolu Země.

Выделяем Бесконечный Объем( мы это уже научились делать в предыдущих методиках)
Vybrat nekonečný objem( jsme se již naučili dělat v předchozím postupy)

Такое Пространство представляет собой Бесконечный Мир, простирается на весь Космос, но при этом является Его составной частью,
Takový prostor je Infinite World, Rozkládá se v průběhu celého vesmíru,

Если драйвер попадет в бесконечный цикл, то планировщик будет постепенно понижать его приоритет
Pokud se ovladač dostane do nekonečné smyčky, bude plánovač postupně snižovat jeho prioritu,

Шакти- Бесконечный Океан Космической Божественной Энергии,
Shakti- nekonečný oceán prostor boží energie,

Единственное решение, чтобы остановить бесконечный перезапуск и не показывать логотип Apple бесконечно,- это перевести устройство в режим DFU.
Jediným řešením, které zastaví nekonečné restartování a nezobrazuje logo společnosti Apple neomezeně, je dát zařízení do režimu DFUAktualizace firmwaru zařízení a provést úplné přesídlení.

Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции,
Takový proces se ale neodehrál, a jak dokládá nekonečná řecká krize,

моей Фенестелле нужен бесконечный источник энергии,
moje Fenestella potřebuje nekonečný zdroj síly,

общепризнанный любым“ волком”- весь Бесконечный Космос и все, что в нем находится является частной собственностью Бесконечного Космоса.
uznává jakýkoli“ vlk”- všechny nekonečné vesmír a všechno, že se jedná o soukromý majetek nekonečného Kosmu.

потому что содержит бесконечный объем информации,
protože obsahuje nekonečná kvanta informací,

Братья и сестры… бесконечный перечень жестоких злодеяний… который неизбежно последует за этим ужасным событием… должен,
Soudruzi a soudružky… nekonečný seznam ohavných krutostí… které budou nevyhnutelně následovat po tomto děsivém skutku… musí,

планшете- никогда не бесконечный бегун выглядел так хорошо!
tablet- nikdy se nekonečné běžec nevypadala tak dobře!

Здесь же один бесконечный поворот.
protože je to jedna nekonečná zatáčka.

Нет, моя жизнь- это непрерывная череда бедствий… вперемежку с катастрофами, бесконечный поток абсолютного.
Ne, provází mě jen jedna velká šňůra katastrof, proložené příležitostným pohromami, nekonečný proud úplných.

он просит меня купить его еще раз в бесконечный цикл.
žádá mě, abych ho koupit znovu v nekonečné smyčce.

белая раковина, бесконечный узел, победоносное знамя
pravotočivou ulitu, nekonečný uzel, praporec vítězství