БЕССМЕРТНЫЙ - перевод на Чешском

• nesmrtelný
• věčný
• nesmrtelnej
• nesmrtelného
• nemrtvý

Примеры использования Бессмертный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что я бессмертный.
Protože já jsem nesmrtelný.

Есть еще один бессмертный отступник.
Je tu ještě jeden odpadlý nesmrtelník.

В процессе переплавок и трансформаций вызревает бессмертный зародыш, который находится в киноварном поле( даньтянь)- полости живота на определенном расстоянии ниже пупка, которая является центром« утробного дыхания».
V procesu transformace vyzrává nesmrtelný zárodek, který se nalézá v oblasti pod pupkem, který je středem„ vnitřního dýchání“.

Но, как сказал бессмертный Хэнк Уильямс," Я видел свет".
ale slovy nesmrtelného Hanka Williamse- uviděla jsem světlo.

Если тот парень бессмертный, и Мерлин прав насчет того,
Pokud je ten chlap nesmrtelný a Merlyn má pravdu v tom,

Потому что этот, Бессмертный Железный Кулак,
Protože tenhle nesmrtelný Iron Fist,

В 2166 году, бессмертный тиран Вэндал Сэвидж завоевал весь мир
V roce 2166 nesmrtelný tyran Vandal Savage dobyl svět

В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир
V roce 2166, nesmrtelný tyran jménem Vandal Savage dobyl svět

Я тот самый 2000- летний бессмертный, от которого пытались избавиться Кэролайн и компания.
Jsem 2 000 let starý nesmrtelný, o kterém si Caroline a její přátelé mysleli, že už se ho zbavili.

святый бессмертный, помилуй нас».
svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi“.

Являясь« истинным Богом»- Он абсолютно всемогущий, всесильный, омнивселенский, всезнающий, акаузальный и бессмертный.
Bůh je nesmrtelný, laskavý, prostý, vševědoucí, všemocný, nekonečný, nepochopitelný a hodný uctívání.

после 30 лет все еще жив и бессмертный.
který po třiceti letech je stále naživu a nesmrtelný.

тогда ты увидишь, что моя история- правда… Я бессмертный.
je můj příběh pravda… já jsem nesmrtelný.

Я, может быть, и бессмертный, но Аид наделил эти стрелы силой реки Заблудших Душ,
Možná jsem nesmrtelný, ale Hádes ukoval tyhle šípy v Řece duší, v řece,

Бессмертный, Роман Петрович( род. 1965)- украинский политик,
Ahmed Tidiane Souaré(* 1951) je guinejský politik

Трикстер, такой всемогущий и бессмертный, вызывающий всеобщий хаос, хочет,
Trickster, je to všemocná nesmtelná bytost, která chce mezi hvězdami šířit chaos

Одно из них- покинутая Земля, под названием Аутверт, которой правит бессмертный, короновавший себя императором.
Jedou z nich je pustá země zvaná Mimozem… ovládaná nesmrtelným který se korunoval císařem.

возникло как« бессмертный( ангелоподобный) дух».
byl původně takovým„ nesmrtelným( andělským) duchem“.

Бессмертный волшебник из пьесы Шекспира объединился с суперзлым гением,
Nesmrtelný čaroděj ze Shakespearovy hry se spojil se superzločincem,

Я бессмертный.
Jsem nesmrtelný.