БЕССМЫСЛЕННЫЙ - перевод на Чешском

• bezvýznamný
• nesmyslný
• zbytečné
• nesmyslnou
• bezvýznamná

Примеры использования Бессмысленный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел бы оставить этот бессмысленный спор в стороне и перейти сразу к заключению, к которому может придти любой студент- второкурсник.
bych rád obešel tuto nesmyslnou debatu a přešel rovnou k závěru který je již každému druháku jasný.

Другими словами, запрет для центрального банка выступить в качестве кредитора последней инстанции может столкнуть кредитоспособные экономики в бессмысленный долговой кризис,
Jinými slovy může zákaz, aby centrální banka vystupovala jako věřitel poslední instance, dohnat solventní ekonomiky do zbytečné dluhové krize,

Но вы двое должны пожениться- в противном случаи, это просто дешевый, бессмысленный, отвратительный роман на одну ночь.
Ale vy dva se musíte vzít… jinak je to jenom laciná, bezvýznamná, nechutná jednorázovka.

все веселье улетучивается… и бессмысленный секс на одну ночь становится… просто бессмысленным..
zábava časem vyprchá a bezvýznamná jednorázovka tak zůstane bezvýznamná..

подчиниться давлению и пойти на этот бессмысленный вечер, я остался здесь
se pod tlakem podvolil a šel na to bezvýznamné soirée, zůstal jsem tady

Эти убеждения, внушающие страх и бессмысленный ужас, они угрожали тем,
Tato víra, tyhle zavádějící hrůzy ohrožovaly

Но они сочли, что бессмысленный план имел больше смысла,
Ale oni si mysleli, že absurdní plán je víc,

Ты все еще продолжаешь этот бессмысленный разговор все эти" спасибо- пожалуйста".
A ty so pořád nesmyslně konverzovala, samé" děkuji" a" prosím".

затвердевший сгусток безразличия, бессмысленный взгляд, избегающий взглядов других.
tvrdé jádro lhostejnosti, prázdný pohled, vyhýbající se pohledu druhých.

безумный и бессмысленный заявления о возможных принципах кругов на полях, что в ходе расследования
hloupých, nesmyslných a bláznivých tvrzení o možných principech vzniku kruhů v obilí,

бесконечно более интересных для меня, чем глупый и бессмысленный роман" Степной волк",
Náhle jsou pro mě důležitější než blbý a nesmyslný román" Stepní vlk",

Эта должность бессмысленна. Но она помогает неуверенным в себе людям думать о себе лучше.
Je to bezvýznamný titul, ale nejistým lidem dodává lepší pocit.

Что без нее моя жизнь бессмысленна.
Že bez ní, je můj život bezvýznamný.

Информация которая кажется тебе бессмысленной.
Informace, které se vám vam zdají bezvýznamný.

посредственной, бессмысленной.
obyčejný, bezvýznamný.

В ней говорится, что вся жизнь под солнцем- тщетна, бессмысленна.
Praví, že všechen život pod sluncem je nicotný, bezvýznamný.

Вдруг я увидел, что здесь моя жизнь не пуста и бессмысленна, как мне казалось раньше.
Najednou nevidím svůj pobyt tady jako bezvýznamný a prázdný.

Все эти бессмысленные отношения через некоторое время выматывают.
Všechny ty nesmyslné vztahy mají tendenci po chvilce jednoho vyčerpat.

Это бессмысленные акты неповиновения.
Jsou to nesmyslné činy vzdoru

Это было бессмысленно, но.
Bylo to zbytečné, ale.