БЛАГОСЛОВИТ - перевод на Чешском

• požehná
• žehnej
• žehná
• požehnal

Примеры использования Благословит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарю вас, пусть Бог благословит вас.
Děkuji, a Bůh vám žehnej.

Благословит тебя Аллах.
Allah by ti měl žehnat.

Бог благословит тебя.
Bůh ti to zaplať.

Дьявол благословит вас одного за другим!
Ďábel vám požehnej, každému z vás!

Благословит мою семью и друзей, с которыми я расстаюсь.
Požehnej mé rodině a přátele až je opustím.

И пусть Господь благословит его за это.
A Bůh mu za to požehnej.

Эта смазливая свиноматка благословит рождение нашей новой земли.
Tak tohle je ta sviňka, požehnaná zrozením našeho nového světa.

И Папа благословит то, что король сотворил с аббатом Маркусом?
A papež by požehnal tomu, co král udělal Marcusovi?

Осподь благословит теб€.
Bože požehnej.

Бог благословит!
Bůh ľehnej!

Пусть он благословит тех, можете поделиться с нами плодами.
Požehnej těm, kteří je s námi nemohou sdílet.

Или Норма благословит.
Nebo spíš" Normo požehnej.

Пусть господь укрепит вашу волю и благословит вас своей любовью.
Ať Bůh upevní váš slib a naplní vás svým požehnáním.

Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
Voliči nadšeně vyberou kohokoli, kdo dostane Putinovo požehnání.

Пусть Солнце благословит вас.
Nechť vás provází Světlo.

Должно быть это знак, что Господь никогда не благословит нашу любовь".
Znamení že Pán nikdy nepožehná naši lásku.

Я надеюсь, Бог благословит наш союз и сделает его благоприятным как для интересов моего народа,
Doufám, že Bůh tomuto svazku požehná a prokáže jej přispívajícím k zájmům mého lidu stejně

Да благословит и защитит Император это священное наследие,
Nechť Císař požehná a chrání tento posvátný odkaz,

и Бог благословит их маленькие сердца,
a Bůh žehnej jejich malým srdcím,

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.
Musíme počkat na Kahu, aby nám požehnal a požádal před naším vstupem duchy o povolení.