Примеры использования Богатством на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
открыто хвастаясь его богатством, и каким то образом утончил диковинное высокомерие
самые богатые восемь человек в мире обладают совокупным богатством бедной половины мира;
Еще они говорили:" Мы превосходим вас богатством и[ количеством] детей, и нас не подвергнут наказанию"!
A dále říkali:" My hojněji jsme obdařeni bohatstvím i dětmi a nejsme z těch, kdož budou potrestáni!обладающий несметным богатством.
má nespočetné bohatství!Они превосходили их богатством( или утварью) и внешностью!
jež lepší byla bohatstvím svým i vzhledností!колоссальные богатства собираются в руках немногих. А вместе с этим богатством приходит колоссальная ответственность.
které končí v rukách několika lidí, a myslím, že společně s bohatstvím přichází obrovská zodpovědnost.несоответствие между богатством страны и состояние ее детей не имеет себе равных.
avšak nepoměr mezi bohatstvím země a podmínkami, v nichž žijí její děti, nemá obdoby.которые превосходили его мощью и богатством?
on silou a mohutnější bohatstvím?были ослеплены его богатством, красотой и могуществом.
nechávali se oslňovat jeho bohatstvím, krásou a mocí.Кто своей мощью и накопленным богатством Превосходил его( во много раз)?
jež mocnější byla než on silou a mohutnější bohatstvím?в какой степени именно триумфу новой веры они обязаны своим положением и богатством.
Одет он был богат богатством, которое, в Англии, рассматриваться
Jeho šaty byly bohaté na bohatství, které by v Anglii,По сути, они протестуют против несправедливого управления богатством и ресурсами своих стран,
V podstatě však protestují proti špatnému hospodaření s bohatstvím a zdroji vlastní země,И отправится он в землю свою с великим богатством и враждебным намерением против святаго завета,
Великий Вождь, твоя дочь- прекрасная женщина, а 12 пони стали бы богатством моей бабушки, но я выбираю пятнистую шкуру.
Velký náčelníku, tvá dcera je pěkná žena. a dvanáct koní by udělalo mou babičku bohatou. Ale já se rozhodl si tu skvrnitou kůži nechat.Царь Царь Соломон Соломон превосходил всех царей земли земли богатством и мудростью.
I zveleben jest král král Šalomoun Šalomoun nad všecky krále krále zemské v bohatství a Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством,?
Domnívají se snad, že to, čím jsme hojně opatřili z majetku a synů…?Затем Мы вновь даровали вам победу над ними. Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными.
Pak opět dali jsme přijíti řadu na vás, abyste přemohli je; a rozhojnili jsme statky vaše i děti: a učinili jsme vás početnějšími mužstvem.не хвалится богатый богатством своим.
se chlub bohatý v bohatství svém.Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,?
Domnívají se snad, že to, čím jsme hojně opatřili z majetku a synů…?
