БОЕВОЙ - перевод на Чешском

• válečný
• bitevní
• bojové
• útočná
• bojovný
• bojového
• boji
• taktické
• taktickou
• vojenský

Примеры использования Боевой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух.
Opakované modlitby posilují našeho bojového ducha.

Мы потратили 2 года для подготовки маленькой боевой группы.
Strávili jsme dva roky tréninkem malé taktické jednotky.

Ты боевой ветеран.
Jste válečný veterán.

Это ведь не боевой крейсер.
Tohle není bitevní křižník.

Такого, как этот 175- фунтовый боевой арбалет.
Jako tuhle 79kilová taktickou kuši.

Но затем во мне неожиданно вновь проснулся старый боевой дух.
Ale pak najednou, se vrátil můj bojovný duch.

Этот маршал служил в 4- ой Бригадной Боевой Группе в Афганистане.
Tahle vojanda sloužila ve 4. brigádě taktické skupiny v Afghánistánu.

Вторая-« Куассамитки», молодые женщины, занимающиеся боевой подготовкой.
Druhým jsou pak„ kasamitky“, mladé ženy účastnící se bojového výcviku.

Боевой костюм Лекса,
Lexův válečný oblek, Atomová sekyra

Я же не прошу боевой флот.
Nežádám tu bitevní flotilu.

В деле Бродски нет упоминаний о 4- ой Бригадной Боевой Группе.
Nic v Broadskyho složkách se nezmiňuje o 4. brigádě taktické skupiny.

Считай это… боевой поддержкой.
Ber to jako… taktickou podporu.

Мы гордимся разработанной здесь программой боевой подготовки и обучения.
Jsme pyšní na naše programy bojového vzdělání a výcviku.

Ты боевой пес, Альфи.
Jsi válečný psisko, Alfie.

Сие есть наш боевой рубеж!
Toto je naše bitevní hranice!

Дело в том, что при выполнении боевой задачи старший лейтенант Доронин.
Věc se má tak, že při plnění bojového úkolu nadporučík Doronin.

Покажем им" Боевой Конь"!
Na ně, válečný koni!

Это Силурианский боевой крейсер.
Tohle je silurianský bitevní křižník.

Это был их боевой клич.
Byl to jejich válečný křik.

Вы должны расширить дыру в силовом поле, чтобы сюда смог прибыть мой боевой флот.
Musíš rozšířit díru v silovém poli aby má bitevní flotila mohla vstoupit.