БОЖЕСТВЕННОГО - перевод на Чешском

• božského
• boží
• božské
• božství
• boha
• božího
• božský

Примеры использования Божественного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да благословят все боги нашего божественного отца.
Nechť bohové požehnají našemu posvátnému otci.

Дворяне получат доказательство моего божественного права быть королем.
Šlechtici dostanou důkaz o mém svatém právu stát se Králem.

Она верит, что это- часть божественного плана.
Věří, že je to součást Bohova plánu.

идея происхождения видов без божественного вмешательства, приведет все общество в ужас.
se druhy mohly objevit bez božského zásahu, by vyděsila celou společnost.

И в той пещере я нашел это- руку божественного целителя Святого Луки!
A bylo to v té jeskyni kde jsem našel toto… ruku božského léčitele… sv. Lukáše!

желание быть личным свидетелем божественного присутствия- вот сегодняшние признаки религиозного углубления.
touha být osobním svědkem přítomnosti Boží- to jsou dnešní známky náboženského prohlubování.

Я ненавижу все то, что является моим, потому что это удаляет меня от ее божественного присутствия.
Nenávidím všechno, co je moje, protože mě to vzdaluje od její božské přítomnosti.

Иным образом объясняющим деятельность Осмера мотив лотоса, который им сотворен и в котором после открытия появился солнечный бог в виде божественного ребенка или бога Cheprera.
Jiným způsobem vysvětlujícím činnost Osmera je motiv lotosu, který je jím stvořen a v němž se po otevření okvětních plátků poupěte zjevuje sluneční bůh v podobě božského dítěte nebo boha Cheprera.

исполнительной силой Бесконечного Океана Божественного Сознания Шивы,
výkonná moc nekonečný oceán boží vědomí Shiva,

И ни в ком нет столько божественного, как в тебе.
ty máš v sobě víc božství než kterýkoli muž.

он сможет постоянно жить в сознании своего божественного« Я».
mohl žít ve vědomí svého božského jáství.

которые говорят на нашем плане Бога и Его божественного совершенства.
které hovoří o našem Božím plánu a jeho božské dokonalosti.

зависимой частью Великого Божественного Сознания?
podmíněnou čáastí Velkého Vědomí, Boha?

что идея божественного создателя преуменьшает элегантную реальность вселенной.
myslím že idea božského stvořitele podceňuje úžasnou realitu našeho vesmíru.

который для Аккадцев был символом божественного.
což je akkadský symbol božství.

но без операции или божественного вмешательства она умрет.
bez operace nebo zásahu boha zemře.- Ne zásahu boha..

мы проникнем в память Божественного Предка, который убил меня.
zjednáme si přístup do paměti Božského předchůdce který mě zabil.

он является лучом божественного солнца.
je paprskem božího slunce.

но и извращение божественного порядка.
ale i převrácením božského pořádku.

В присутствии Божьем нет места для более чем двух Я, а именно Я божественного.
V přítomnosti Boha není místo pro víc než jedno Já, a to Božské Já.