БОЙФРЕНДОМ - перевод на Чешском

• přítelem
• klukem
• kluk
• přítel
• přítele

Примеры использования Бойфрендом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.
Vlastně, ještě před pár týdny jsem byl já divný přítel Cuddyové.

Эндрю был твоим бойфрендом?
byl váš přítel?

когда он был моим бойфрендом.
když byl můj přítel.

Прости, что я был паршивым бойфрендом.
Promiň, že jsem byl mizerný přítel.

Ты был лучшим первым бойфрендом, о котором может мечтать мать.
Matka si pro dceru nemůže přát lepšího prvního kluka.

Но я занята своим супер романтичным бойфрендом.
Ale patřím svému velmi romantickému příteli.

Твоим бойфрендом?
Tvému klukovi?

она не стала твоим новым бойфрендом.
z ní udělám tvého nového kámoše.

В деле, выданном тебе твоим бойфрендом, была кредитка.
V tom souboru, co ti dal tvůj kamarád, bylo číslo kreditky.

Сексуальные игра с вашим бойфрендом или сам факт того, что у вас вообще есть бойфренд?.
Sexuální hry s vaším přítelem nebo skutečnost, jestli vůbec máte přítele?.

Ты закрутила с бойфрендом своей лучшей подруги,
Dělala jsi to s klukem svojí nejlepší kamarádky,

Расставание с бойфрендом и признание тебе, что я безоговорочно до беспамятства влюблена в тебя,
Rozejít se s přítelem a sdělit ti, že jsem úplně

Джим не был моим бойфрендом, мы встречались три раза.
Jim nebyl můj kluk, vyšli jsme si třikrát,

И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста.
A dokud svatá panenka z Guadalupe nevyslyší moje modlitby a ty se nestaneš mým klukem, tak prosím běžte.

Да, таков был план, но, она проводит день со своим новым бойфрендом и она еще не рассказала ему обо мне.
Jo to jsem chtěl, ale bude trávit celý den s jejím novým přítelem, A ještě mu tak trochu o mě neřekla.

Я хочу, чтобы он был моим бойфрендом, и мы любили друг друга
Přála bych si, aby byl můj kluk a mohli jsme se zamilovat

встретиться с моим новым бойфрендом.
byla se svým novým klukem.

Джессику обвинили в ее убийстве, вместе с ее бойфрендом, Карло Илиасом.
Jessica byla obviněna z její vraždy spolu s jejím přítelem, Carlem Eliasem.

Она там сейчас с бывшим бойфрендом капитана Холта, но не переживай, я просил его пообещать не заводить разговор про утку.
Je tam s ní kapitánův bývalý přítel, ale klid, tu kachnu už by neměl vytahovat.

между моими Омега Кай братьями и друзьями и бойфрендом из Каппа Тау.
mezi mými bratry a kamarády a přítelem z KT.