БЫВАЛ - перевод на Чешском

• byl
• někdy
• už
• chodil
• nebyl
• jsem
• je
• občas

Примеры использования Бывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там никто не бывал.
Nikdo tam nikdy nebyl.

Да, шеф полиции бывал одним из них.
Jo, jméno policejního ředitele je jedním z nich.

Он бывал здесь?
Byl tu někdy?

Кто из вашей группы… уже бывал в США?
Tady z té skupiny. Kdo už byl ve Spojených státech?

Я уже бывал в этой комнате.
V týhle místnosti jsem už kdysi byl..

Посетить места, где еще никто нигода не бывал.
Jít na místa, kde nikdo předtím nebyl.

Барри Финч бывал здесь?
Byl tady někdy Barry Finch?

ты можешь рассказать мне, где бывал Руфус?
kde Rufus byl?

Я уже бывал в тюрьме в Юме. Дважды.
Už jsem v Yumě byl..

Тут, наверное, никогда не бывал.
Asi tu nikdy nebyl.

Ты бывал во Флориде?
Byls někdy na Floridě?

Похоже, ваш убийца бывал в Финиксе.
Vypadá to, že váš vrah byl ve Phoenixu.

Нет, нет, просто я уже бывал на нескольких планетах с такой же штукой.
Ne, ne, ale byl jsem na pár planetách se stejným trikem.

Вероятно, он здесь даже не бывал.
Nejspíš tu nikdy ani nebyl.

Я бывал здесь раньше?
Už jsem tu někdy předtím byl?

Видите ли, вы единственный из моих работников, кто бывал у меня дома.
Víte, byl jste jediným zaměstnancem, který byl u mě doma.

Я бывал бы, ты бывал бы, он бывал бы.
Já jsem byla, my jsme byli, ty jsi bylo..

Я сам никогда не бывал за решеткой.
Já sám nikdy v base nebyl.

И не узнать, бывал ли там мистер Рот?
Proč nezajdete do Volavky a labutě a nezjistíte, jestli tam někdy byl pan Roth?

где бывал.
kde byl.