NEBYL - перевод на Русском

• был
• он не
• нет
• это не
• оказался
• бывал
• было
• была
• были
• его не
• оказалось

Примеры использования Nebyl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo tam nikdy nebyl.
Там никто не бывал.

Kysličník uhelnatý nebyl dost efektivní.
Углеродный монооксид оказался неэфективен.

Ten úder nebyl náhoda a ten ho zabil.
Ударили- то его не случайно, и именно это его убило.

Nebyl jsem jeho typ.
Оказалось, что я- не его тип.

Náš vztah nebyl jednoduchý, ale on v tom také hrál svou roli.
Наши взаимоотношения были непростыми, но он сыграл свою роль в этом тоже.

I když nebyl Artuš?
Даже если это не Артур?

Mysleli jsme že byl, ale nebyl.
Мы думали что он такой, но нет.

Jít na místa, kde nikdo předtím nebyl.
Посетить места, где еще никто нигода не бывал.

Harvey, Kevin by tu ani nebyl, kdyby nebylo Cahilla.
Харви, Кевин бы здесь вообще не оказался, если бы не Кейхил.

Nebyl tam, aby ji ochránil.
Его не было там защитить ее.

Nebyl čtvrtý červenec dost brzo?
Четвертое июля оказалось не так скоро?

Jen jsem poukázal na to, že nikdo z vás nebyl předurčen k vítězství.
Я лишь указал, что вы не должны были победить.

V den mého narození nebyl důvod k radosti.
День моего рождения- это не повод для радости.

Asi tu nikdy nebyl.
Тут, наверное, никогда не бывал.

Kde Kateb nebyl?
Где Катеба нет?

Nestál za nic. Tojemi líto, že hotel nebyl dobrý.
Мне жаль, что отель оказался плохим.

Nebyl vycvičený jako agent.
Его не тренировали, как агента.

ale nikdo tam nebyl.
но там никого не оказалось.

Drill by nebyl rád.
Дриллу это не понравится.

Myslíš, že byl vyřešen, ale nebyl.
Ты думаешь, что все решилось, но нет.