БЫВАЛ - перевод на Испанском

• ha estado
• estado
• estaba
• vez
• he ido
• fue
• he estado
• has estado
• había estado
• veces
• estuvo
• estuve
• estuviste
• era

Примеры использования Бывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я даже не уверен, что когда-либо бывал в хэмпстеде.
Incluso no creo haber estado nunca en Hampstead.

Да, бывал.
Sí, he ido.

Не знал, что Иисус бывал в Испании.
No sabía que Jesús fue a España.

Давненько я уже не бывал в Ньютауне.
Ha pasado tiempo desde que no estaba en Newton.

Бывал в тюрьме?
¿Has estado en prisión?

Я бывал на той базе в Бахрейне.
Yo he estado en esa base en Bahréin.

Бывал ли у тебя когда-либо повторяющийся сон интимного характера о ком-то.
¿Alguna vez has tenido un sueño recurrente de naturaleza íntima con alguien.

Нам понадобится безопасный дом, раз уж Кроули бывал в нашей лачуге.
Vamos a necesitar una casa segura ya que Crowley ha estado en la cabaña.

Эй, Бен, а ты когда-нибудь бывал в космосе?
Oye, Ben,¿has estado alguna vez en el espacio?

А ведь папа не всегда бывал верен маме.
Sabes, papá no siempre fue fiel con mamá.

Я еще ни разу не бывал в другой стране.
Nunca he ido a otro país.

Никогда не бывал в комнате девчонки, да?
Nunca has estado en el cuarto de una chica,¿verdad?

Он уже бывал здесь раньше?
Es raro.-¿Ya había estado aquí antes?

Бывал там.
He estado allí.

Он вам не говорил случайно, бывал ли он в Кюрасао?
¿Viajó alguna vez a Curazao o habló a cerca de ello?

что я уже бывал здесь?
ya hubiera estado aquí?

Послушай, Чарльз, мне надо знать, бывал ли этот джентельмен здесь.
Escucha, Charles, necesito saber si este caballero ha estado aquí recientemente.

Я дважды бывал в Бостоне.
Visité Boston dos veces.

Бывал там?
¿Has estado ahí?

Я и раньше бывал в море, чтоб вы знали?
He estado antes en el mar,¿sabe?