БЫВШИЕ - перевод на Чешском

• bývalí
• kteříž
• někdejší
• bývalky
• dřívější
• byli
• staré
• exes
• bývalé
• bývalých
• bývalý

Примеры использования Бывшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Друзья, бывшие любовницы, знакомые,
Přátelé, bývalý milenky, známí,

Поэтому я составил список. Пациенты, бывшие и текущие.
Tak jsem vytvořil seznam pacientů… současných i bývalých.

Бывшие полицейские Гэмбл
Bývalý strážník Gamble

Мне звонят мои бывшие клиенты.
Byl jsem stále hovory od bývalých klientů.

Но потом дом купили какие-то бывшие хиппи, которые перекрасили дом в розовый цвет.
Jeho dům pak koupil nějaký bývalý hipík a natřel ho na růžovo.

И поэтому они его бывшие агенты.
A to proto je z něj teď bývalý agent.

Более того, в руководстве Азербайджана все еще продолжали доминировать бывшие соратники Гейдара Алиева.
Mezi korumpovanými byl podle nich i bývalý ázerbájdžánský prezident Hejdar Alijev.

Бывшие стриптизерши?
Bývalá striptérka?

Оба супруга- бывшие участники арт- группы« Война».
Oba manželé jsou bývalými členy skupiny Vojna.

Вскоре бывшие подчиненные застрелили Барбо.
Brzy pak je zastřelen bývalým Samovým služebníkem Bonapartem.

Бывшие казармы не использовался до недавнего времени" детского психоневрологические больницы".
Bývalá kasárna sloužila donedávna jako“ Děti Neuropsychiatrické nemocnice”.

Бывшие возлюбленные умеют теребить старые раны.
Staří milenci mají své cesty v otvírání starých ran.

Как бывшие 10 лет конфиденциальными сведения стали всеобщим достоянием?
Jak se 10 let starý anonymní tip stane veřejným?

Мой парень и его бывшие. А я сама по себе".
Můj přítel má rád svoji bývalou a já jsem si to právě uvědomila.

У нас есть бывшие рядовые армии-.
Máme bývalého armádního vojína.

Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные.
Bývalá Hlavní Dívka dosáhla úrovně pověsti o níž se běžným smrtelníkům může jen zdát.

Служат там бывшие шпионы.
Vlastněná Veraxem, provozovaná bývalými špehy.

Все зовут меня Пэл. Даже бывшие жены.
Všichni mi říkají Pale, dokonce i má bývalá žena.

И я бы сказал, твои бывшие коллеги посадили ее на стероиды.
A řekl bych tvým bývalým kolegům, aby ji dali steroidy.

Мы думаем, они бывшие десантники ВВС.
Myslíme si, že mohou být z bývalého leteckého komanda.