БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ - перевод на Чешском

• být přátelé
• být kamarádi
• kamarádit
• být kamarádky
• přátelit
• být přítelkyně
• být kámoši
• být kamarádka
• být přáteli
• budeme přátelé
• byli přátelé
• byli kamarádi

Примеры использования Быть друзьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После этого мы сможем снова быть друзьями.
A pak zase můžem být kámoši.

Так что, ты говоришь что мне не следует быть друзьями с Пэйтон?
Takže říkáš, že bych se neměla kamarádit s Peyton?

Я просто хотела быть друзьями.
Jen jsem chtěla být kamarádka.

Мы больше не можем быть друзьями.
Už se s tebou nemůžu přátelit.

Может быть, Лиза и я можем быть друзьями.
Možná Lisa a já bychom mohly být kamarádi.

что мы не можем быть друзьями.
že nemůžeme být přítelkyně.

возможно, мы снова сможем быть друзьями.
tak možná můžeme znovu být kamarádky.

Он просто хочет быть друзьями.
Chce se jen kamarádit.

Из-за того, что ты натворил, мы больше не можем быть друзьями.
Kvůli tomu, cos udělal nemůžeme být kámoši.

Послушай, Форд, мы можем быть друзьями, я знаю, можем.
Podívej, Ford, můžeme být přáteli. Vím, že můžeme.

Его мозг нарциссиста ни за что не смирится с тем, что мы можем быть друзьями.
Jeho narcistickej mozek nedokáže pochopit, že se můžeme přátelit.

но я не хочу быть друзьями с тобой.
ale nechci být kamarádka s tebou.

Что мы можем быть друзьями.
Mohli bychom být kamarádi.

Мейз, как мы можем быть друзьями?
Maze, jak můžeme být kamarádky?

Наверное, мы могли бы быть друзьями.
Nevím- myslím, že bysme mohly být přítelkyně?

Ты думаешь нам с Беном не стоит быть друзьями?
Ty si myslíš, že se s Benem nemám kamarádit?

Быть друзьями.
Budeme přátelé.

Как мы можем быть друзьями, когда моя семья живет за Ваш счет?
Jak můžeme být přáteli, když vás má rodina takhle vysává?

Тогда почему вы перестали быть нашими друзьями?
Tak proč ses s námi přestal přátelit?

Расскажи мне, как же мы можем быть друзьями.
Řekni mi, jak můžeme být kamarádi.