Примеры использования Варшаве на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учился в средней школе в Варшаве, где 1905 года сдал экзамен зрелости.
Navštěvoval gymnázium v Kępně, kde roku 1928 složil maturitní zkoušku.Умер в Варшаве и был похоронен в крипте братьев капуцинов.
Zemřel v Salzburgu a pochován byl v kapucínské kryptě ve Vídni.Лауреат Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Варшаве 1955.
Světový festival mládeže a studentstva ve Varšavě, Varšava 1955.Матч состоялся на Национальном стадионе в Варшаве.
Finále se uskutečnilo na Národním stadionu Название сквера присвоено в память о коленопреклонении в Варшаве.
Jeho jméno figurovalo v případu vyřizování účtů mezi veksláky na Kolínsku.В январе 1609 года в Варшаве состоялся сейм.
Впоследствии вместе с семьей проживал в Варшаве.
Последние годы жизни провел в Варшаве.
заключен в тюрьму на два месяца в Варшаве.
cca dva měsíce vězněn v Terezíně.Актриса театров и кабаре в Варшаве.
Je autorem opony divadla ve Velvarech.Вернувшись на родину, поселился в Варшаве.
Po návratu do vlasti pobýval v Bosně.С 2004 по 2008 год являлся актером Драматического Театра в Варшаве.
Лодзи и Варшаве.
Lodži a ve Varšavě.Во время Второй мировой войны Здислав Эйхлер оставался в Варшаве.
Během většiny období druhé světové války zůstával Adolf Bertram ve Vratislavi.Наши офисы находятся в Гданьске и Варшаве.
Naše kanceláře najdete Мне нужен самолет в Варшаве, с полным баком,
Воеводский отдел полиции в Варшаве ищет пропавшего Рышарда Круля,
Krajské velitelství policie ve Varšavě hledá uprchlého Ryszarda Krále,специалист по коллекциям Королевского замка в Варшаве.
Один шаг в этом направлении был сделан в июне 2000 года, когда в Варшаве было создано« Сообщество Демократий»,
Jeden krok tímto směrem byl učiněn v červnu 2000, kdy bylo ve Varšavě založeno Společenství demokracie,Воеводский суд в Варшаве, рассмотрел дело во временом трибунале
Vojvodský soud ve Varąavě, to proąetřil prozatímním tribunálem
