Примеры использования Вглубь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вас пересмотреть свои ценности, заглянуть вглубь самих себя.
přehodnotili situaci a podívali se do sebe samých.я должен попасть вглубь.
budu se muset dostat dospod.Самозванный арабский лидер ввел свои войска вглубь французской территории,… уничтожив девять наших фортов!
Tento samozvaný arabský vůdce odvedl své oddíly hluboko do francouzského teritoria. Zničil devět našich stanovišť!вождение лопату вглубь богатые черноземы сад в то время как.
řídit jeho rýč hluboko do bohaté černé zahradní půdě, zatímco.мы сможем продвигаться вглубь города.
Небеса", ответил он и вонзил лопату вглубь почвы"," Согласно тому, что.
Nebe," odpověděl a řídil jeho rýč hluboko do půdy," opravy odpovídající, co.Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже,
где мы сможем забраться вглубь, прежде чем поднимется уровень воды.
kde se dostaneme do vnitrozemí než přijde příliv.Боевые действия фокусируются на гражданском обществе противника, проникновении вглубь его территории для подавления политической воли.
Místo toho se zaměřuje na společnost nepřítele a proniká hluboko na jeho území s cílem rozbít politickou vůli.не смог проникнуть вглубь Бирмы.
его войско были разбиты… и загнаны вглубь священной пустыни Ахм- Шере.
jeho armáda poraženi… a zahnáni hluboko do posvátné pouště Ám Šér.Важно, чтобы вы заглянули вглубь себя и начали задаваться вопросами о событиях, которые не можете объяснить.
Je důležité, abyste se podíval do sebe a začal se zabývat těmi zkušenostmi… které nemůžete vysvětlit.Мы ехали вглубь аллеи в течение часа. И я чуствовала себя как в странном сне.
Byli jsme hodinu na cestě do údolí a cítila jsem, že všechno je to podivný sen.сможешь добраться вглубь кондиционера и отыскать ту мертвую птицу.
které dosáhnou do klimatizace a vytáhnou toho mrtvého ptáčka.Последний слух был про вокзал в Монтгомери, откуда идут поезду вглубь страны…- В Канзас, Небраску.
транспортировали медведя на 30 километров вглубь леса.
odvezla jej 30 kilometrů do divočiny.Кто-то пытается прорваться вглубь поля- так можно описать парней.
jeden hraje v útoku, druhý v obraně, někdo se pokouší se dostat hlouběji do pole.вы не погружаетесь достаточно вглубь, чтобы достичь интуитивного уровня;
Взгляни вглубь меня.
Zadívej se do mě hluboko.Надо уходить вглубь леса.
Musíme zajít hluboko do lesa.
