ВЕЛИКИМИ - перевод на Чешском

• velkými
• skvělý
• skvělí
• veliké
• mocnými
• dobré
• velcí
• velké
• skvělým
• skvělou

Примеры использования Великими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он работал с великими певцами.
Pracoval s velkými zpěváky.

Мы оба будем великими людьми.
Oba budeme velcí muži.

О Кэт! Ничтожные обычаи склоняются перед великими королями.
Ó, Kate, plaché zvyky kloní se před velkými králi.

в которых Омеков представляли Великими Колдунами.
furije nefkitso… velcí zaříkávači.

Все вы будете великими воинами.
Vy všichni budete velcí válečníci.

Они предназначены, чтобы быть великими.
Mají být velcí.

и встречаюсь с двумя Великими Озерами на стороне.
z boku vidím dvě z Velkých jezer.

Да, и станем великими целителями.
Ano, stát se velikými léčiteli.

Королева посылала свою армию воевать с великими королями севера.
Královna poslala svou armádu do boje proti mocným králům Severu.

Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор- ледниками.
Strhující rozeklané tvary alpských vrcholků byly vytesány největšími sochaři hor: Ledovci.

Мы будем великими.
Budeme skvělé.

Наполеон всегда высыпался перед великими битвами.
Napoleon se vždycky před velkou bitvou pořádně vyspal.

Он знал, что делает нас великими.
Věděl, čím jsme dobří.

Бедная ТТ мечется между великими обязанностями Совета и собранием.
Chudáček Te Te musí lítat mezi Grand Council povinnostmi a shromáždění.

Да, делает нас великими, делает нас лучшими.
No. Dělá nás to skvělými. Nejlepšími.

Такое случается и с великими хирургами, которые не были уставшими или небрежными.
Dějí se výborným chirurgům, kteří nejsou ani unavení, ani nedbalí.

Великими были годы правления всех наших королев.
Slavné byly vlády našich královen.

Некоторые становятся великими, как Мать Тереза
Některé se stanou významnými, jako Matka Tereza

Великими людьми, людьми, которых чтили.
Skvělými muži, muži, kteří měli úctu.

Я говорю с великими и почти великими.
Mluvím s lidmi skutečně i takřka významnými.