Примеры использования Велит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Христос велит тебе оставить этого человека.
Генрих велит Кромвелю избавить его от второй жены.
Полиция велит нам оставаться в помещении. Что происходит?"?
Как велит Мне Отец Мой.
Бог велит нам возлюбить своих врагов.
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти.
Za chvilku někdo přijde, zabuší na víko a řekne mi, abych vylezl.Иногда нужно делать то, что велит сердце.
Někdy prostě musíš udělat to, co ti radí srdce.Скажи:« Аллах не велит совершать мерзость!
Odpověz:" Bůh nikdy nepřikazuje necudnosti!В итоге мы сделаем так, как велит Ребекка, то есть- ничего.
Тогда мы его сделаем, как Томми велит.
Но тьI стань тем, кем велит сердце.
Ale ty budeš to, co ti řekne srdce.Ты не знаешь, что мне велит Бог!
Jak se mi opovažuješ říkat, co mi Bůh nakazuje!Делай, что велит леди Маргарет.
Dělej, co ti řekne lady Markéta.если вы не сделаете, как велит Рим.
co Řím žádá.А вам кто велит отдохнуть?
A kdo nakáže odpočinek vám?Он велит вам творить зло
Боб велит мне придержать язык, ты жаришь мясо вместе с Сьюзан Би Подери- Ее Энтони.[ борец за права женщин в США].
Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам
Bůh vám přikazuje, abyste vraceli svěřené majetky jejich vlastníkům,Я знаю, Бог велит девушкам ждать.
Скажи[, о Мухаммад]:" Мерзко то, что велит вам[ эта] ваша вера, если вы желаете быть[ истинно] верующими".
Rci:" Jak hnusné je to, co přikazuje vám víra vaše, jste-li věřící.
