ВЕТЕР - перевод на Чешском

• vítr
• vánek
• vichr
• fouká
• větře
• větrné
• větřík
• větrná
• průvan
• větru
• větry
• větrem
• foukat

Примеры использования Ветер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ощущать ветер в волосах… траву…
Cítit závan větru ve vlasech… trávu…

Я танцую как ветер.
Já tančím jako vánek.

Чтобы ветер унес тебя, моя дорогая подруга.
Nech se unášet větrem, kámoško.

Если этот ветер проникнет внутрь,
Kdyby se ty větry dostaly dovnitř,

Звездный Ветер- сплошные неудачи.
hvězdného větru. Všechno selhalo.

нежный ветер.
lehký a jemný vánek.

Ветер. Волна, волна, осьминог…- Движется.
Foukat, vlna, vlna, chobotnice.

Иисус гоняет ветер под их юбками.
Větrem pod jejich sukněmi je Ježíš.

Пятьдесят километров в час дует ветер, когда поезд выезжает на станцию.
Větry o 50 km/hod foukají, když vlak vjíždí do stanice.

замечательно пахнет ветер.
jak báječně voní vánek.

Если не появится ветер, нам не выжить.
Pokud brzy nezačne foukat… nepřežijeme.

Ветер от крыльев соткан из снов♫♫ И только лишь♫.
Sny naše okřídlené větrem spravené pouze pod závojem.

Что связывает материю, когда свирепый, неистовый ветер перемен раздирает ее на части?
Co drží sět pohromadě Když ho běstnící větry změny Stále rozbořit chtějí?

О, этот ветер прекрасен.
Ach, ten vánek je překrásný.

Так, ветер утих. Поехали.
Tak, přestalo foukat, jdeme na to.

Песни Бога цветов разнесет ветер.
Bůh Květin zpívající jako květiny unášené větrem.

Я чувствую ветер.
Cítím vánek.

Так значит, ты ветер?
Takže jsi větrem?

На западном побережье ожидается сильный ветер, местами бури.
Vítr bude na západním břehu silně foukat, někde to bude až vichřice.

Сосны, форму которым придал ветер.
Borovice vytvarované větrem.