VÁNEK - перевод на Русском

lehký a jemný vánek.

нежный ветер.

Letní vánek.

Летний бриз.

jak báječně voní vánek.

замечательно пахнет ветер.

Podzimní vánek.

Осенний бриз.

Ach, ten vánek je překrásný.

О, этот ветер прекрасен.

Mořský vánek.

Морской бриз.

Cítím vánek.

Я чувствую ветер.

Jste svěží vánek ve složitém životě.

Вы глоток свежего воздуха в моей запутанной жизни.

Dal bych duši za vánek.

Как моя душа исстрадалась по бризу.

jemný a lehký vánek.

нежному ветру.

Jen nasáváme vánek.

Просто дышим свежим воздухом.

Je. Ten vánek, co cítíš, to je vítr změn, táto.

Это не легкий бриз, а ветер перемен, папа.

Vzduch, vánek, kytky.

Воздух, ветерок, цветы.

A vy jste jako chladný vánek za parného odpoledne.

А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.

Vítr: vánek, severovýchodní, rychlost0-4 km/ h.

Ветер: тихий, северо-восточный, скорость0- 1 м/ сек.

Cítím jak vánek šustí o mé chlupy na hrudi.

Я чувствую, как ветерок колышет каждый волосок на моей груди.

Vánek, vodu, a krás… a hele.

Участок ветра, участок воды, красивый… Смотри- ка.

Letní vánek mi dělá dobře Fouká zkrze jasmín v mé mysli.

От летнего бриза я чувствую себя прекрасно, он дует сквозь жасмин в моих мыслях.

V pokoji není žádný vánek, zmate ho to.

В комнате нет сквозняка, это собьет его с толку.

Chladný vánek a jemný déšť nemohly utišit Robertovo tlukoucí srdce.".

Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".

Примеры использования Vánek на Чешском языке и их переводы на Русский язык