Примеры использования Взимается на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отмена взимается 24 часа вперед, ни пошлины.
Zrušení před 24 hodin, je účtován žádný poplatek.В случае досрочного отъезда взимается полная стоимость забронированного срока проживания.
V případě předčasného odjezdu účtuje hotel plnou cenu původně rezervovaného pobytu.Энергия взимается мотор( без редуктор) АББ VD4 спиральной пружины функционирования механизма.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.
Většinu daní z energie a uhlíku vybírají národní vlády.В случае аннуляции до 18: 00 в день заезда штраф не взимается.
Pokud zruší do 18:00 v den příjezdu, žádný poplatek účtován.Отмена 7 дней до любой платеж взимается.
Zrušení 7 dnů před vyplacením účtován.С каждого банка( после флопа) взимается 50 чешских крон на оплату персонала.
Na náklady na zaměstnance budeme na flopu strhávat 50 Kč.С каждого банка( после флопа) взимается 25 чешских крон на оплату персонала.
Na náklady na zaměstnance budeme strhávat( na flopu) 25 Kč.Дней до 15 дней 50% от общей суммы взимается.
Dnů do 15 dnů 50% z celkové částky je účtován.00 даты заезда штраф не взимается.
změněna až ve 18:00 v den příjezdu, žádný poplatek nebude účtován.Нет- шоу: 02 ночей взимается( если пребывание более 01 ночи).
При запросе на установку дополнительной кровати для 3 гостя взимается плата за предоставление номера более высокой категории( улучшенного номера).
Že při žádosti o přistýlku se účtuje příplatek za ubytování vyšší kategorie v pokoji Superior.В случае позднего прибытия после 23: 00 взимается дополнительная плата в размере 25евро за каждое бронирование.
Za pozdní příjezd po 23:00 se účtuje příplatek ve výši 25 EUR na rezervaci.Стоимость целой недели взимается с учеников, которым требуется от 4 дополнительных дней проживания.
Cena ubytování za celý týden bude účtována studentům, kteří požadují 4 nebo více dnů ubytování navíc.В случае аннуляции за 7 суток до даты заезда штраф не взимается с вашей кредитной карты.
Pokud se zruší až 7 dní před datem příjezdu, žádný poplatek nebude účtován na vaší kreditní kartě.За регистрацию позднего заезда взимается плата в размере 10 фунтов за каждый час после 22: 00.
U pozdních příjezdů po 22:00 se účtuje příplatek 10 GBP za každou další hodinu.При размещении одного ребенка в возрасте от 4 до 12 лет на имеющихся кроватях взимается EUR 20, 00 за ночь.
Jedno/jeden dítě od 4 do 12 let je zpoplatněn/a/o EUR 20,00 za noc při použití stávajících postelí.В случае аннуляции позднее этого срока или в случае незаезда взимается 100% от стоимости первой ночи проживания.
V případě pozdějšího storna nebo nedojezdu bude účtována cena první noci.За регистрацию заезда вне установленного времени взимается дополнительная плата в размере 5 фунтов стерлингов за каждое бронирование.
Za příjezd mimo hodiny určené k check-inu se účtuje příplatek ve výši 5 GBP na rezervaci.При размещении одного ребенка младше 2 лет на детской кровати взимается EUR 10, 00 с человека за ночь.
Jedno/jeden dítě mladší než 2 let je zpoplatněn/a/o EUR 10,00 za noc 
