ВИВЬЕН - перевод на Чешском

• vivien
• vivian
• vivienne

Примеры использования Вивьен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вивьен и Марси посещают экскурсию.
Volstagg a Sif navštíví Sběratele.

Вивьен что-то подозревает и не хочет ее пускать.
Séverine neprotestuje a vpouští jej do pokoje.

Вивьен, ты ведь знаешь, что я прав.
Viviene, ty víš, že mám v tomhle pravdu.

Пойдем, Вивьен, потом вернемся.
Pojďme, Viviene, vrátíme se později.

Вивьен, принеси Доктору Тоссиг что-нибудь выпить?
Viviene, přinesl bys Dr. Taussigové drink?

Вивьен, что ты сделал на операции с Пончесом?
Viviene, co jsi to tehdy v laboratoři udělal Ponchovi?

Вивьен, ты должен гордиться своей силой… сердца и разума.
Viviene, buď hrdý na svůj rozum… a své srdce.

Вивьен, это Хелен.
Viviene, tady je Helen.

Мы позвонили большинству из" грязной дюжины" Вивьен.
Obvolali jsme většinu z Vivieniných tuctu špinavců.

Помните первое, большое дело Вивьен?
Pamatujete si Vivienin první velký případ?

Но они были клиентами Вивьен.
Ale byly to Vivieniny klientky.

Работа, никакого веселья делают Вивьен скучноватой.
Samá práce a žádná zábava dělá z Viv nudnou holku.

И как мы ее найдем, Вивьен?
A jak ji najdeme, Viviene?

Встретимся в лаборатории, Вивьен.
Setkáme se v laboratoři, Viviene.

В таком темпе у нас скоро закончатся собаки, Вивьен.
Při takové rychlosti nám brzo dojdou psi, Viviene.

это твоих рук дело, Вивьен?
jsi to dělal ty, Viviene?

Где, черт возьми, тебя носило, Вивьен?
Kde si do čerta byl, Viviene?

Ты видишь, Вивьен?
Ty to vidíš, Viviene?

Спасибо, Вивьен.
Díky, Viviene.

Все в порядке, Вивьен?
Je to tak dobře, Viviene?