ВКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Чешском

• povolení
• zapnutí
• začlenění
• zařazení
• začleňování
• zahrnutí
• aktivace
• povolením
• povolte
• enable
• povoluji

Примеры использования Включение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включение/ выключение отдельно и круглый исходящий входящий переход к блоку данных.
Enable/ Disable samostatně kolo příchozí a odchozí převodu do bloku dat.

Включение сертификации мобильных устройств.
Povolení certifikace mobilních zařízení.

Установка обновлений macOS- включение этой опции включает ввод пароля пользователя в системе.
Nainstalujte aktualizace macOS- povolení této možnosti zahrnuje zadání uživatelského hesla do systému.

Включение расширений UDF.
Povoluji UDF rozšíření.

Они отказываются выдавать разрешение на включение электроэнергии.
Odmítají vydat povolení k zapnutí elektřiny.

Включение в групповой политике параметров автоматической регистрации сертификатов.
Povolením možností automatického zápisu certifikátů v zásadách skupiny.

Включение параметра политики административных шаблонов задействует параметр политики.
Povolením nastavení zásad Šablony pro správu se toto nastavení aktivuje.

Я за включение, а не исключение.
Stojím za začleněním, ne za vyčleněním.

Включение шаблона сертификата подписывания отклика OCSP для центра сертификации.
Povolte šablonu certifikátu Podepisování odpovědí protokolu OCSP pro certifikační autoritu.

Даже включение света было мучением.
Dokonce rozsvícení světla bylo nesmírně obtížné.

В идеальных случае, включение вас в награду отделу было бы… Ну, нетрадиционно.
Při ideálních okolnostech by přičlenění vás k jednotce bylo, no, neortodoxní.

И как же включение пожарной тревоги должно помочь найти похитителей?
Jak ti spuštění poplachu pomůže najít únosce?

Включение рисунка-\\ includegraphics{ file.
Vložit obrázek-\\ includegraphics{ file.

Включение двигателей.
Zapínají motory.

Нажми включение, шифт," S.
Stiskni zapínací tlačítko, shift a S.

Включение режима прокси- сервера IGMP для этого интерфейса.
Zda je v tomto rozhraní povolen režim proxy protokolu IGMP.

Включение многих странных папок на жесткий диск Mac( Macintosh HD).
Vniknutí mnoha podivných složek na pevný disk Mac( Macintosh HD).

Целью является включение железнодорожной транспортной системы региональных ж/ д трасс в транспортную систему региона.
Cílem je včlenit železniční dopravní systém regionálních drah do dopravního systému regionu.

Тень: Включение и отключение тени.
Stín: Povolit nebo zakázat stínové.

Включение функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе.
Zpřístupnění vyhlazování písem ve vzdálené relaci.