ВЛЮБИТЬСЯ - перевод на Чешском

• zamilovat
• zamilovaná
• se zamiluješ
• zamiloval
• zamilovaný

Примеры использования Влюбиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты никогда не сможешь влюбиться в меня, а я никогда не смогу влюбиться в тебя.
Ty se nikdy nezamiluješ do mně a já se nezamiluju do tebe.

Будь мне суждено в тебя влюбиться, это бы случилось именно сейчас.
Pokud mě někdy budeš přitahovat, pak je to teď.

Я не могу влюбиться в своего персонажа.
Nemůžu se zamilovat do mojí postavy.

Влюбиться- это все равно что прыгнуть с обрыва.
Všechno v lásce je jako skákání na útesy.

Ты должна влюбиться в мыслях.
Musíš se zamilovat ve své mysli.

Это заставляет влюбиться в него.
To vás tak nějak nutí propadnout mu.

Канады и Малайзии турист влюбиться в эту маленькую тихую кусок земли
Kanadský a malajské batohem zamilujete této malé klidné pozemek

Влюбиться в Кварка.
S láskou ke Quarkovi.

Как ты можешь влюбиться в него?
Jak ho můžeš milovat?

Влюбиться в отражение?
Zamilovat se do odrazu?

Я заставлю ее влюбиться в меня заново.
Přiměju ji zamilovat se do mě znovu.

Он достоин влюбиться в кого-то, состариться с кем-то, умереть.
Zaslouží si, zamilovat se do někoho, s někým zestárnout, z-- Zemřít.

Это было бы… приятно, влюбиться в того, в кого хочется.
Bylo by hezké milovat toho, koho si člověk vybere.

Влюбиться в самого себя.
Zamilovat se sám do sebe..

Отца моего влюбиться в эту красавицу литовку.
Můj otec se zamiloval do té překrásné Litevky.

Затем влюбиться… и я бы обрела дочь.
Pak by se zamiloval a já bych získala dceru.

Заставить его влюбиться в меня, и украсть предначертанную Реджине истинную любовь.
Přinutím ho, zamilovat se do mě a ukradnu Regine předurčenou pravou lásku.

Мне нужно влюбиться, Шон.
Potřebuju milovat, Shawne.

Влюбиться, жениться, купить квартиру,
Zamilovat se, vzít se, koupit byt,

Безумно влюбиться в Квинн" в мой контракт.
Bláznivě se zamilovat do Quinn" do mý smlouvy.