ZAMILOVANÁ - перевод на Русском

• любовь
• влюблена
• влюбилась
• любит
• ты влюблена
• влюблены
• влюбленная
• любила
• влюблен
• влюбиться
• люблю
• влюблялась
• любишь
• любви

Примеры использования Zamilovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co ty? Byla jsi vášnivě zamilovaná?
А у тебя была такая любовь?

Když jsi zamilovaná, nejsi sama sebou.
Когда ты влюблен, ты сам не свой.

Vím, jak vypadá zamilovaná žena, a ty to nejsi.
Я знаю как выглядеть влюбленная женщина, и это не вы.

Barbie je tajně zamilovaná do Ken, ale nezdálo se, že všimnout.
Барби тайно влюблены в Кене, но он, похоже, не заметил.

Byla jsem hluboce zamilovaná do jednoho muže.
Я отчаянно любила одного человека.

Musím být zamilovaná!
Я должно быть влюбилась!

Podle mě je Caroline do Dwighta zamilovaná.
Я думаю, Кэролайн любит Дуайта.

Zamilovaná do policajta, a zastrčená v tomhle hrozném městě.
Влюбиться в полицейского! Застрять в этой вонючей дыре.

Je velkou fanynkou Christophera Wilda a je do něj zamilovaná.
Гораций Невилл Крамп влюблен в нее и является большим поклонником.

Jste do něj trochu zamilovaná, že?
Вы немного влюблены в него, да?

Vášnivá žena, zamilovaná do tohoto muže.
Страстная женщина, влюбленная в своего мужчину.

I já jsem byla předtím zamilovaná. Ale už víc nejsme spolu.
Я любила прежде, но у нас не было песни.

Nejseš ty zamilovaná?
Ты не влюбилась?

Když jsi zamilovaná, nic jako beznaděj neexistuje.
Когда ты влюблен, надежда всегда есть.

Chci být zamilovaná, Henry.
Я хочу влюбиться, Генри.

Šťastně zamilovaná žena soufflé spálí.
Счастливо влюбленная женщина сжигает суфле.

Jste do Toma zamilovaná, a chcete v něm vidět to nejlepší.
Вы влюблены в Тома, и хотите видеть лучшее в нем.

Protože byla do Iana zamilovaná a on do ní.
Потому что она любила Йена, а Йен любил ее.

Já byla náhodou do gaye zamilovaná.
Так получилось, что я люблю геев.

Byla jsem do tebe zamilovaná.
Я в тебя влюбилась.