JSI ZAMILOVANÁ - перевод на Русском

• ты влюблена
• любишь
• влюбилась
• ты влюблен

Примеры использования Jsi zamilovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím jaká jsi, když jsi zamilovaná.
Я знаю, как ты ведешь себя, когда ты влюблена.

řekla jsi, že jsi zamilovaná do Granta.
ты говорила, что ты влюблена в Грэнта.

Namlouváš si, že jsi zamilovaná… do muže, kterého jsi nikdy nepotkala.
Ты обманываешь себя, влюбляясь в парня, которого никогда не встречала.

Víš. Ta věc, kterou děláš, když jsi zamilovaná?
Знаешь, вещи, которые делаешь, когда влюбляешься?

Jestli jsi zamilovaná do Rickyho, Tak jsi do něho zamilovaná..
Если ты любишь Рики, ты любишь Рики.

Jeden by řekl, že jsi zamilovaná, ale…- Buďme upřímní.
Я почти сказать, что вы были влюблены, но, честно говоря.

Ty jsi zamilovaná do Navida?
Ты втюрилась в Навида?

Donovan mi řekl, že jsi zamilovaná do jiného kluka, Bena?
Доновен сказал мне, что ты любишь другого, Бена?

Jsi zamilovaná a děsí tě to.
Ты влюбилась, и это тебя пугает.

Jsi zamilovaná do toho nechutného mutanta, že?
Ты была влюблена в этого отвратительного мутанта, не так ли?

Jsi zamilovaná?
Это любовь?

Jsi zamilovaná do mladého muže.
Ты любишь маленького мужчину.

Ty jsi zamilovaná do Jace.
Это ты влюблена в Джейса.

Jsi zamilovaná do mého manžela?
Ты любишь моего мужа?

Nedívej se na mě tak, ty jsi zamilovaná do želvy, takže.
Не смотри на меня так, потому что ты влюблена в черепаху, так что.

Jsem do tebe zamilovaný, ale ty jsi zamilovaná do něj.
Я влюблен в тебя, но ты… Ты любишь его.

Nemáš se co stydět za to, že jsi zamilovaná.
Не надо стыдиться того, что ты влюбилась.

Pořád jsi zamilovaná do svého přítele.
Ты просто все еще влюблена в своего парня.

Ty jsi zamilovaná.
Ты влюблена.

Ale já si myslela, že jsi zamilovaná.
Но… я думала… что вы влюблены.