ВЛЮБЛЕН - перевод на Чешском

• zamilovaný
• miluje
• zamilovanej
• miluješ
• zamilován
• se zamiloval
• zamilovaná
• zamilovaní
• lásku
• udělanej

Примеры использования Влюблен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, ты в нее почти влюблен с момента знакомства.
Myslím, že jste do sebe napůl zamilovaní od chvíle, kdy jste se potkali.

Ты влюблен.
Jseš zamilovanej.

Ты тайно влюблен?
Nejsi tajně zamilován?

он будет гулять с той, в которую влюблен.
vyjde si se ženou, kterou miluje.

В 15 лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы.
V 15 jsem se zamiloval do Delphine, holky ze školy.

А он был влюблен в Шарлотту.
A on byl zamilovaný do Charlotte.

Когда ты влюблен, надежда всегда есть.
Když jsi zamilovaná, nic jako beznaděj neexistuje.

Ты влюблен в себя.
Máš v sobě lásku.

Ты еще влюблен в нее, не так ли?
Je to tvoje práce. Pořád ji miluješ, že jo?

Я никогда не был влюблен.
Nikdy jsem nebyl zamilovanej.

Был влюблен в этот мир, влюблен в любовь.
Zamilován do světa, zamilován do lásky.

Потому что ты влюблен.
protože jste zamilovaní.

что все еще влюблен.
že mě pořád miluje.

Мой муж влюблен в другую женщину.
Můj manžel se zamiloval do jiné ženy.

ты говоришь с Филиппом, я был влюблен в тебя.
cítil jsem se opravdu zamilovaný.

Он точно влюблен в тебя.
Fakt je do tebe udělanej.

Просто потому что ты влюблен, не значит, что и все остальные тоже.
Jenom proto, že jsi zamilovaná, ještě ostatní nejsou.

Ты влюблен в Джейн.
Ty miluješ Jane.

Я не влюблен.
Já nejsem zamilovanej.

Должно быть, и, правда, влюблен.
Vážně musí být zamilován.