ВЛЮБЛЕННЫМ - перевод на Чешском

zamilovaný
любить
влюбленный
любовное
любовь
я влюблен
zamilovaného
влюбленного
zamilovaná
любовь
влюблена
влюбилась
любит
ты влюблена

Примеры использования Влюбленным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я встречалась с ее шикарным бывшим парнем, Мэтом, влюбленным в Кэролайн.
A potkala jsem rozkošného ex-přítele Matta, který cukruje s Caroline.
Он был влюбленным дураком.
Byl to roztoužený blázen.
Песня влюбленным?
Píseň pro zamilovaně?
сильно это ранит тебя, но будучи влюбленным, ты как человек, или часть тебя, как человека должна научится отпускать.
část toho být člověkem… být zamilovaný,… je naučit se nechat to být.
Всякий раз, когдя я вижу кого-то влюбленным, Я что-то теряю и превращаюсь в ужасного человека.
Kdykoliv vidím někoho zamilovaného, rupne mi v bedně a změním se v hroznou osobu.
Тебе и правда лучше быть влюбленным в нее, после этой бессмысленной истории, которую ты заставил нас выслушать.
Lepší by bylo, kdybys byl do ní zamilovaný, potom nesmyslném příběhu budeš potřebovat, abychom poslouchali.
Должно быть, тяжело быть влюбленным в Джейса, когда тот гетеросексуал и все такое.
Musí být těžké být zamilovaný do Jace, i když je heterosexuál a tak.
Которое испытал практически каждый старшеклассник- Быть влюбленным в кого-то, кто даже не знает о твоем существовании.
který zažívá skoro každý středoškolák… a to být zamilovaný do někoho, kdo ani neví, že existujete.
Как сказать влюбленным, которым суждено быть вместе,
Jak řekneme páru, který si je souzen,
кто может раздавать советы влюбленным, но вот что я скажу тебе, иди к Вилме.
kdo by měl radit zhrzeným, ale běž za Wilmou- hned teď.
наследник семейного состояния, воображает себя влюбленным в нее.
dědic rodinného bohatství, se do ní zamiloval.
Если обучающийся перестал бы быть влюбленным в свое собственное эго, а полюбил бы Высшее Я,
Kdyby mohl přestat být zamilován do svého ega a začít milovat své Nadjá,
Будучи влюбленным в Сабрину почти что три года, я поверить не мог,
Skoro po třech letech, kdy jsem byl do Sabriny zamilovaný jsem nemohl uvěřit,
Конечно, конечная цель- это метод который сделает любого человека безнадежно влюбленным в любой предоставленный продукт.
Jediným cílem, samozřejmě, je metoda pomocí které, se kdokoli dokáže beznadějně zamilovat do jakéhokoliv produktu.
Ты влюбленный дебил.
Ty zamilovaný blbečku.
Вы были влюблены в женщину, с которой встречался Франсис.
Byl jste zamilovaný do ženy, se kterou chodil Francis.
Юный влюбленный Чак.
Mladý zamilovaný Chuck.
Влюбленный мужчина убивает только тогда,
Zamilovaný chlap zabíjí,
Безответно влюблена в Акиру.
Beznadějně zamilovaný do Jakumo.
Я влюбленный мужчина!
Jsem zamilovaný chlap!
Результатов: 44, Время: 0.4497

Влюбленным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский