ВНУЧКОЙ - перевод на Чешском

• vnučkou
• vnučka

Примеры использования Внучкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его мать, принцесса Виктория Гессен- Дармштадтская, была родной сестрой русской императрицы Александры Федоровны и внучкой королевы Великобритании Виктории.
Luisinou matkou byla princezna Viktorie Hesensko-Darmstadtská, vnučka královny Viktorie, starší sestra ruské carevny Alexandry Fjodorovny.

Нет, я… Просто он не сказал мне, что встречается с моей внучкой.
Ne, to já jen, že mi neřekl, že chodí s mou vnučkou.

Все эти годы мы были с тобой бабушкой и внучкой… Ты никогда мне не врала.
Celý ty roky, co já jsem vnučka a ty babička, jsi mi nikdy nelhala.

случится с твоей дочерью и внучкой, и скажи тогда,
tvou dcerou a vnučkou, pak mi řekni,

который путешествует со свой внучкой из Америки.
ten, co cestuje se svojí vnučkou z Ameriky.

я хочу встретиться со своей внучкой.
chtěla bych se vidět se svojí vnučkou.

она была внучкой, дочерью, матерью
neboť byla vnučkou, dcerou, matkou

Мы поняли, что наша жизнь в Нэйтсвилле, с нашей внучкой, это для нас слишком важно.
Náš život je v Natesville s naší vnučkou. To je pro nás důležitější.

которую я надену на свидание с внучкой Трэна.
kterou si vezmu na rande s Tranovou vnučkou.

с его очаровательной внучкой.
s jeho atraktivní vnučkou.

я пришла к отцу с его внучкой в животе, умоляя его о помощи,
jsem šla za svým otcem s jeho vnoučetem v břiše a prosila ho o pomoc

станет с твоей дочерью и внучкой, и тогда скажи мне,
co se stane tvé dceři a vnučce, pak mi řekni,

По линии матери- внучкой Якоба, герцога Курляндии
Z matčiny strany to byli Jacob Kettler, vévoda Kuronský,

По материнской линии она была внучкой Карла Кристиана,
Jejími prarodiči z matčiny strany byli Karel Kristián Nasavsko-Weilburský

чтобы обвенчаться с внучкой императрицы Александрой.
aby se oženil s vnučkou carevny Alexandrou.

Внучку Рассела похитили.
Russellova vnučka byla unesena.

Моей внучке всего 10 лет. Думаете,
Moje vnučka má teprve deset,

У нее не было внучки, и она завещала его мне.
Neměla žádnou vnučku, tak to dala mně.

Но у вашей внучки была свадьба,
Vaše vnučka měla svatbu,

Если ты покажешь ему внучку, он полюбит ее.
Když mu ukážeš jeho vnučku, tak se do ní zamiluje.