ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА - перевод на Чешском

• námořnictva
• námořní
• námořnictvo
• navy

Примеры использования Военно-морского флота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но в основном из военно-морского флота.
ale většinou od námořnictva.

Чести Пуллер говрил," морской врач военно-морского флота, и нет лучшего в бизнесе.".
Chesty Puller řekl:" Doktor u mariňáků je jím i u námořnictva. A je nejlepší v branži.

Лейтенант Фрэнк Касл был награжден крестом военно-морского флота за его службу в Афганистане,?
před dvěma roky byl poručík Frank Castle oceněn Námořním křížem za svou službu v Afgánistánu?

шахматную партию против старого противника, американского военно-морского флота.
partii šachu proti našemu starému protivníkovi- americkému námořnictvu.

самолета и вертолета военно-морского флота и корпуса морской пехоты США.
letadla a helikoptéry v Námořnictví a Pěchotě Spojených států.

командующий Императорского и Королевского Военно-морского Флота Австро-Венгрии в 1917- 1918 годах.
velitel rakousko-uherského námořnictva v letech 1917- 1918.

возможность сбалансировать эти действия, и поддержкой этого баланса станет присутствие военно-морского флота США в регионе.
její sousedé se budou snažit čínskou moc vyvažovat a americká námořní přítomnost nabídne podporu.

офицер Королевского военно-морского флота, сопровождавший известного путешественника Джеймса Кука во время его второго кругосветного плавания.
byl anglický mořeplavec a důstojník Royal Navy, který doprovázel Jamese Cooka na jeho druhé průzkumné plavbě.

летчик Военно-морского флота США, астронавт США.
původně letec vojenského námořnictva Spojených států, je od července 2000 astronautem NASA.

Орденом Красной Звезды награждались: военнослужащие Советской Армии, Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск, сотрудники органов Комитета государственной безопасности СССР,
V roce 1930 byl v Sovětském svazu zaveden Řád Rudé hvězdy jako ocenění osobností Rudé armády, sovětského námořnictva, pohraničních a vnitřních vojsk, pracovníků orgánů Výboru státní bezpečnosti SSSR

В самом деле, во время визита адмирала Тимоти Китинга, командующего Тихоокеанским флотом США, в Китай в 2007 году китайский высокопоставленный военно-морской офицер предложил, чтобы две страны разграничили« зоны контроля» на Гавайских островах, установив пределы влияния военно-морского флота США и начала сферы влияния военно-морского флота Китая.
Když v roce 2007 navštívil Čínu velitel Pacifické flotily amerického námořnictva admirál Timothy J. Keating, jeden vysoký čínský námořní důstojník navrhl, aby obě země vytyčily hranici svých„ kontrolních zón“ na Havaji, kde by končila sféra vlivu amerického námořnictva a začínal vliv Číny.

командующий Императорского и Королевского Военно-морского Флота Австро-Венгрии в 1904- 1913 годах.
velitel rakousko-uherského námořnictva v letech 1904 až 1913.

разработки были уменьшены почти в два раза по сравнению с 2005 г. Исследовательский бюджет военно-морского флота был сокращен примерно на 20%,
jejíž rozpočet na výzkum a vývoj se od roku 2005 snížil téměř na polovinu. Výzkumný rozpočet námořnictva byl snížen o zhruba 20%

Английский королевский военно-морской флот уже спешит на место происшествия.
Lodě královského námořnictva již směřují do oblasti.

Я полагаю, что военно-морской флот рассказали вам о моей автокатастрофе.
Předpokládám, že vám námořnictvo řeklo o té mé autonehodě.

Поступив в военно-морской флот, дослужился до звания капитана.
Po válce z námořnictva odešel v hodnosti kapitána.

Военно-морской флот объявляет о блокаде всех китайских портов.
Námořnictvo oznamuje blokaci všech čínských přístavů.

Вы служили… в военно-морском флоте, да?
Byl jste… u námořnictva, že jo?

Мы даже простим ему вступления в военно-морской флот.
Odpustíme mu i odchod k námořnictvu.

Это военно-морской флот.
To je námořnictvo.