FLOTILA - перевод на Русском

• флот
• флотилия
• корабли
• флота
• флоту
• флотом
• командование звездного флота

Примеры использования Flotila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď po hodině a půl… máte víc semene než Pátá flotila.
Но теперь, после полутора часов… в тебе спермы больше чем у Пятого Флота!

Můj otec je kontraadmirál, sedmá flotila.
Мой отец- контр-адмирал Седьмого флота.

se může Hvězdná flotila učit ode mne.
что Звездному Флоту есть чему поучиться у меня.

Angličané ospravedlňují tento útok obavou, aby francouzská flotila nebyla zabrána Němci.
Англичане сказали что опасались захвата французского флота немцами.

Hvězdná flotila, rozkaz číslo 104, sekce B, mi nedává na vybranou.
Приказ 104, раздел" Б" Звездного флота не оставляет мне выбора.

Ať flotila hledá loď- téměř nezachytitelnou radarem.
Прикажите флотилии искать судно, почти не уязвимое для радара.".

To je jejich hlavní flotila.
Это их главный корабль.

Flotila se rozhodla vyslechnout Damarovu nabídku.
Звездный Флот решил выслушать предложение Дамара.

Flotila by nám ten hologram neposlala,
Звездный Флот не стал бы слать эту голограмму,

Flotila poslala USS Constellation, aby vyzvedla hocha
Звездный Флот посылает USS" Консталлейшн" забрать мальчика

Typická Flotila, co?
Типичный Звездный Флот, а?

A tuhle loď nám Flotila posílá, abychom odrazili útok Dominionu?
И этот корабль Звездный Флот посылает нам, чтобы отразить атаку Доминиона?

Trosky se nenašli a tak Flotila oficiálně označila loď za zničenou.
Обломков не нашли, поэтому Звездный флот официально объявил корабль уничтоженным.

Flotila měla pravdu.
Звездный флот был прав.

Flotila požaduje údaje ohledně místa výskytu Enterprise.
Командование флота запрашивает у нас любые данные о нахождении Энтерпрайза.

Klíčem je jejich flotila a jejich záměry s lidstvem.
Ключ к его флоту и его планам относительно человечества.

Flotila společnosti DHL Express v Rusku má více než 950 vozů.
Автопарк DHL Express в России насчитывает свыше 950 транспортных средств.

Není to zrovna ta flotila, kterou hledáme, ale máme alespoň něco.
Это, конечно, не флот, который нам нужен, но хоть что-то.

Myslím, že Flotila mi byla domovem po mnoho let.
Я думал, Звездный Флот был моим домом в течение многих лет.

Flotila lodí z naší domovské planety dorazila s předstihem.
Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.