ВОЛШЕБНОМ - перевод на Чешском

• kouzelném
• magickém
• kouzelné

Примеры использования Волшебном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике,
Až se ponoří do naší kouzelné, léčivé vody,

умолял ее улететь с ним на волшебном шелковом ковре.
s ním odletěla pryč na kouzelném koberci.

На нашем пляже, нашем волшебном пляже… Старая кровать, светлая и уютная… Звук океана, под который мы засыпаем новью.
Na naší pláži, na naší kouzelné pláži, v útulné bílé posteli budeme celou noc spát za zvuku příboje.

Небольшой и уютный B и B Алла Fraterna находится недалеко от знаменитого моста Риальто, в волшебном городе Венеции….
Malý a útulný B& B Alla Fraterna se nachází v blízkosti slavného Rialto Bridge, v kouzelném městě Benátky.

известной как" Побережье" и волшебном городе под названием Лос-Анджелес.
zvané Kalifornie a kouzelném městě, zvaném Los Angeles.

какая удача выпала мне жить в таком замечательном волшебном мире!
můžu žít v takovém krásném kouzelném světě!

все другие страны в этом замечательном волшебном мире.
všechny země v tomto překrásném kouzelném světě.

мы мужики играющие в фантастическую карточную игру разворачивающуюся в волшебном пограничном городе?
kteří hrají fantasy karetní hru, která se odehrává v kouzelném pohraničním městě?

Позвольте Jerry принять вас на его волшебном и паломничество души просвещать.
Povolit Jerry, aby vás na jeho magické a poučné duši pouť.

Я никогда не был на выступлении Клариссы Мотт, но я видел несколько шоу в" Волшебном Дворце" за последние пару лет.
Nikdy jsem Klarissu vystupovat neviděl, ale v Paláci kouzel jsem pár představení už viděl.

Робин Вильямс в женской одежде прилетит на каком-то волшебном зонте, напевая" До- ре- ми",
Vance čeká na Robina Williamse až přilétne na kouzelném deštníku a bude zpívat" Do-Re-Mi",

ты думаешь о женских сообществах, как волшебном месте сестер,
si myslíš, že jsou jako kouzelné sesterstvo, ale ve skutečnosti jsou

Это волшебный фонарь, чудо,
Je to kouzelná lampa, zázrak,

Я думаю, что" Волшебная Флейта" Моцарта- величайшая опера.
Myslím, že Kouzelná flétna je Mozartova nejlepší opera.

Для меня существуют волшебные таблетки для секса?
Že kdyby existovala nějaká kouzelná pilulka, že bych si ji nevzala?

Волшебная Флейта".
Kouzelná flétna.

Волшебную лавку?
Magický obchod?

Есть волшебное слово.
Existuje kouzelná formule.

Волшебный Зверинец Плаки Пенниуистла?
Pluckyho píšťalkový magický zvěřinec?

Есть ли волшебные слова?
Takže jsou tu nějaké magická slůvka?