ВООРУЖЕННОЙ - перевод на Чешском

• ozbrojenou
• ozbrojené
• ozbrojených
• ozbrojeného
• vojenskou
• obrněného
• vyzbrojené

Примеры использования Вооруженной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В демократическом государстве было бы практически невозможно обеспечить общественную поддержку вооруженной конфронтации с другим демократическим государством.
V demokracii by bylo takřka nemožné zajistit dostatečnou podporu veřejnosti pro vojenskou konfrontaci s jinou demokracií.

Водитель вооруженной машины находится в стабильном состоянии в больнице Эндрюс,
Řidič obrněného vozu je ve stabilním stavu v St Andrews,

Мы увидели не менее семи конвоев вооруженной секретной службы, въезжающих в Уэстфилдс Мариотт,
Viděli jsme vjíždět nejméně sedm konvojů ozbrojené ochranky Westfields Marriott

Опираясь на действия вооруженной охраны, он основал сильную службу внутренней разведки
V oblasti ozbrojené bezpečnosti vytvořil silnou domácí zpravodajskou

Что бы вы делали без ваших металлических прутьев? Вашей вооруженной охраны и ваших инструментов для пыток?
Co bys byl bez svých kovových mříží, ozbrojených stráží, svých mučících nástrojů?

С военной точки зрения, они в зародыше пресекли создание какой-либо вооруженной милиции в западном Бейруте,
Z vojenského hlediska udusil hned v zárodku veškeré potenciální ozbrojené milice v západním Bejrútu,

Не говоря уже о вооруженной толпе, что гонит беженцев обратно в лес.
Dokonce tam mluvili o shromažďování ozbrojeného davu, který by měl uprchlíky zahnat zpátky do lesa.

Айтэн Озтюрк обвиняется в том, что состоит в вооруженной организации, которую государство считает террористической.
Ayten Öztürk je obviněná z členství v ozbrojené organizaci… Stát považuje tuto organizaci za teroristickou.

победу своей« вооруженной борьбы».
vítězství jeho„ ozbrojeného boje“.

журналистов в членстве в вооруженной террористической организации,
novinářů z členství v ozbrojené teroristické organizaci,

ракеты с отслеживающим маячком, чтобы добраться до сердца вооруженной группы.
které by je dovedlo přímo do středu ozbrojené skupiny.

Когда он участвует в публичном слушании в суде, он не может дать показания без присутствия вооруженной охраны.
Když Paul mluví ve veřejném slyšení, nemůže svědčit bez ozbrojené ochranky.

пройдя мимо вооруженной охраны, и ввести верный десятизначный код.
projít kolem ozbrojené stráže a zadat správný desetimístný kód.

А именно вооруженной борьбе против империализма
Což je ozbrojený boj proti imperialismu,

Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции; ее лидеров арестовывали
Její veřejná shromáždění rozháněli ozbrojení policisté, její předáci byli zatýkáni

политических санкций и вооруженной интервенции.
politické sankce až po ozbrojený zásah.

Подобная ситуация произошла и в 2004 году, когда сотни школьников в североосетинском городе Беслане были захвачены вооруженной группировкой.
V roce 2004 zase ozbrojená skupina přepadla stovky školáků v severoosetském Beslanu.

На самом деле, между любовью и ненавистью Великая Китайская Стена с вооруженной охраной стоящей каждые 20 шагов.
Ve skutečnosti je tam Velká čínská zeď s ozbrojenými hlídkami na každém metru.

Я приехала вооруженной лишь поверхностными знаниями
Já přišla vyzbrojena s propracovaným vzhledem

намного легче обнаруживать наблюдение в бронированной машине с вооруженной командой это не только надежное укрытие,
jste sledováni. Udělejte to v pancéřovaném autě s ozbrojeným týmem a není to jen zabezpečené místo,