ВООРУЖЕННЫМИ - перевод на Чешском

• ozbrojenými
• se zbraněmi
• ozbrojených
• ozbrojení
• ozbrojené

Примеры использования Вооруженными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вооруженными ограблениями, лейтенант.
Ozbrojené loupeže, poručíku.

Вы окружены вооруженными ублюдками!
Jste obklopeni ozbrojenýma hajzlama!

Вы окружены вооруженными ублюдками!
Jste obklíčeni ozbrojenýma hajzlama!

Беглецы должны считаться вооруженными и опасными.
Tito uprchlíci jsou považováni za ozbrojené a nebezpečné.

Ангел, ты владелец компании, стоиящей биллионы с хорошо подготовленными и вооруженными коммандос.
Angele, máš k dispozici multi-miliardovou firmu s ozbrojeným a vycvičeným personálem.

Не могли бы вы попросить приехать их вооруженными?
Můžete jim říct, ať přijedou ozbrojeni?

На собрание являлись вооруженными.
Po bitvě byly sbírány zbraně.

Не двигаться. Вы окружены вооруженными ублюдками!
Nehýbejte se, jste obklíčeni ozbrojenejma hajzlama!

Вы вдвоем справитесь с 16 вооруженными людьми?
Dva proti šestnácti ozbrojeným mužům?

Весь центр будет забит вооруженными вояками.
Celý Midtown se bude hemžit ozbrojenci v uniformách.

Первой внутренней войной Мубарака была борьба с вооруженными исламскими группировками на заре его пребывания у власти,
První vnitřní válku vedl Mubarak s islámskými ozbrojenými radikály brzy poté, co se dostal k moci,

Мы на загадочном острове с вооруженными людьми и ловушками.
Jsme na tajuplném ostrově s ozbrojenými lidmi a pastmi,

которых я называю вооруженными подростками.
říkám jim teenageři se zbraněmi.

я поймала его при встрече с тремя вооруженными местными жителями на съемке с дронов, что он отрицает.
já ho natočila dronem se třemi ozbrojenými místními, což prakticky popřel.

наполненная хорошо вооруженными пьяницами… которые запрутся в своих лачугах
plná dobře ozbrojených ochlastů, co se zašívaj ve svých chatrčích

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?
Tohle by se nedělo, pokud by se vaše země nerozhodla zaplnit nebe bezpilotními ozbrojenými letadly, že ne?

оказались вооруженными боевиками.
byli vlastně ozbrojení partyzáni.

верховным главнокомандующим Вооруженными силами Российской Федерации.
občanských práv a nejvyšším velitelem ozbrojených sil.

Россия и Китай не« угрожают свободному миру» мощной идеологией и огромными вооруженными силами, как это было во времена« холодной войны».
Rusko a Čína„ svobodný svět“ sotva„ ohrožují“ mocnou ideologií a rozsáhlými ozbrojenými silami tak jako během studené války.

После расформирования Крымско- Азовской армии в марте 1919 года состоял в распоряжении Главнокомандующего Вооруженными силами Юга России.
Po obsazení Kyjeva Bělogvardějci( v srpnu roku 1919) byl formálně zařazen do hlavního velitelství Ozbrojených sil jihu Ruska.