ВООРУЖЕННЫМИ - перевод на Английском

• armed
• military
• armées
• arms

Примеры использования Вооруженными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переговоры об обеспечении безопасности с вооруженными группами.
Negotiating security with armed groups.

Любое государство всегда определяет свою независимость Вооруженными Силами.
A state always determines its independence by its Armed Forces.

Убийства, совершаемые вооруженными силами Центральноафриканской Республики.
Killings by the Central African Republic Armed Forces.

Частые боестолкновения между вооруженными группами и преступными элементами
Frequent clashes among armed groups or criminal elements

Никто между вооруженными в тронном зале!
No one enters the throne room armed.

Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами, включая детей- беженцев
Children affected by armed conflict, including refugee

Рабочие отношения между вооруженными силами и силами полиции продолжают улучшаться.
Working relations between the armed forces and the police force continue to improve.

Отношения с Вооруженными силами Гаити.
Relations with the Armed Forces of Haiti.

Нарушения прав человека, предположительно совершаемые вооруженными оппозиционными группами.
Human rights violations allegedly committed by armed opposition groups.

берегов государства вооруженными силами другого государства;
coasts of a state by the armed forces of another state;

В Азербайджане по традиции не делают различия между вооруженными силами НКР и Армении.
Azerbaijan traditionally makes no distinction between the armed forces of the NKR and Armenia.

Это изнасилование предположительно было совершено вооруженными элементами ДСОР.
The rape was reportedly perpetrated by armed FDLR elements.

они могут выполнять функции, ранее осуществляемые вооруженными силами27.
they may be discharging functions previously carried out by armed forces.

Вербовка и использование детей вооруженными силами государства- участника.
Recruitment and use of children in the State party's Armed Forces.

Окруженная вооруженными людьми, я часто об этом думаю.
Surrounded by men with guns, I think of this often.

Вооруженными силами республики армения части территории.
The part of the azerbaijani republic occupied by the armed.

Командующий Вооруженными силами.
Army Commander.

Неиспользование территории Либерии отдельными лицами или вооруженными группами для дестабилизации соседних стран;
Non-use of Liberian territory by individuals or rebel groups to destabilize neighbouring countries;

Диалог с Вооруженными формированиями<< Новых сил.
Dialogue with the armed forces of the Forces nouvelles.

Это не просто торги о власти между дипломатами и вооруженными людьми.
It is not just power bargaining between diplomats and the men with guns.